1 00:00:10,532 --> 00:00:13,013 -[acımasız, gergin müzik] -[nefes nefese] 2 00:00:24,024 --> 00:00:25,938 -[Maude] Alo? -[Jade] Selam, Maude. 3 00:00:25,938 --> 00:00:27,723 -Benim. -[Maude] Jade mi? Nedir? 4 00:00:27,723 --> 00:00:29,333 Sorun ne tatlım? 5 00:00:29,333 --> 00:00:30,987 Artık dayanamıyorum. 6 00:00:30,987 --> 00:00:33,163 -Gitmek zorundayım. -[Maude] Jade lütfen, 7 00:00:33,163 --> 00:00:35,687 sadece yavaşla. Craig seni seviyor. 8 00:00:35,687 --> 00:00:37,689 Hayır, beni sevmiyor. 9 00:00:37,689 --> 00:00:38,995 Sadece beni kontrol etmek istiyor. 10 00:00:40,214 --> 00:00:41,432 [Maude] Bak, onun öfkesini biliyorum 11 00:00:41,519 --> 00:00:42,999 daha da kötüleşti son yıllarda, ama-- 12 00:00:45,393 --> 00:00:47,656 Bu sadece daha fazlası çok sinirlisin, Maude. 13 00:00:49,397 --> 00:00:52,182 O... bana vuruyordu. 14 00:00:53,270 --> 00:00:54,924 [Maude] Ah, Jade, hiçbir fikrim yoktu. 15 00:00:54,924 --> 00:00:56,882 Bu çok korkunç, çok üzgünüm. 16 00:00:57,883 --> 00:00:58,971 Ne yapabilirim? 17 00:00:58,971 --> 00:01:00,060 Bana nasıl yardımcı olabileceğimi söyle. 18 00:01:01,235 --> 00:01:03,715 [gergin müzik] 19 00:01:06,718 --> 00:01:10,157 [Jade]Bu devam ediyor birkaç yıldır. 20 00:01:10,157 --> 00:01:12,072 Ben sadece... bilmiyorum, ben... 21 00:01:13,943 --> 00:01:16,163 sadece düşünmedim bu kadar kötü olurdu. 22 00:01:16,163 --> 00:01:17,425 [Maude] Çok üzgünüm Jade. 23 00:01:17,425 --> 00:01:18,730 Bak, buraya gel. 24 00:01:18,730 --> 00:01:19,688 Hemen buraya gelin. 25 00:01:19,688 --> 00:01:21,037 Buradayım. 26 00:01:21,037 --> 00:01:22,560 Teşekkür ederim, yakında görüşürüz. 27 00:01:26,303 --> 00:01:28,697 -[yumruk darbeleri] -[vücut çarpması] 28 00:01:30,699 --> 00:01:33,093 [gergin müzik] 29 00:01:44,800 --> 00:01:46,584 [Maude] Jade mi? Orada mısın 30 00:01:46,584 --> 00:01:47,759 İyi misin? 31 00:01:50,371 --> 00:01:51,633 Yeşim mi? 32 00:01:51,633 --> 00:01:55,071 [gergin müzik] 33 00:02:05,516 --> 00:02:08,345 [çırpma sesi] 34 00:02:08,650 --> 00:02:11,392 [hafif müzik] 35 00:02:18,007 --> 00:02:18,964 Tamam. 36 00:02:23,143 --> 00:02:26,407 [bildirim çalıyor] 37 00:02:32,804 --> 00:02:34,458 Hey, sonunda eve döndük. 38 00:02:35,720 --> 00:02:36,678 [Ella] Kızlara bir bak. 39 00:02:36,678 --> 00:02:37,940 Onlar en tatlısı değil mi? 40 00:02:38,810 --> 00:02:40,638 Jackie de öyle düşünüyor. 41 00:02:42,074 --> 00:02:42,945 Görüşürüz. 42 00:02:49,212 --> 00:02:50,387 Beni korkuttun! 43 00:02:50,561 --> 00:02:52,607 Özür dilerim. "Böö" bile demedim. 44 00:02:52,607 --> 00:02:53,738 [kıkırdama] 45 00:02:54,174 --> 00:02:56,263 Bunlar Cindy ve Maddy mi? 46 00:02:56,480 --> 00:02:58,482 Evet, Ella az önce gönderdi. 47 00:03:01,529 --> 00:03:02,617 Bugün nasıl hissediyorsun? 48 00:03:04,053 --> 00:03:05,141 Biraz daha iyi. 49 00:03:05,707 --> 00:03:08,144 Tekrar deneyebiliriz ne zaman hazır olursan ol. 50 00:03:09,885 --> 00:03:12,670 Harika bir anne olacaksın. 51 00:03:17,545 --> 00:03:18,589 Ne pişiriyorsun? 52 00:03:18,850 --> 00:03:20,548 Makaron yapmaya çalışıyordum 53 00:03:20,983 --> 00:03:23,725 ve sanırım bunu yapacağım muffinlere sadık kalın. [kıkırdar] 54 00:03:23,725 --> 00:03:25,248 Peki seni tanımak, ustalaşmış olacaksın 55 00:03:25,248 --> 00:03:26,641 bir hafta içinde macaroons. 56 00:03:27,076 --> 00:03:28,033 [Lorelai] Biliyor musun, belki düşünüyordum 57 00:03:28,033 --> 00:03:29,774 İşe geri dönmeliyim. 58 00:03:30,297 --> 00:03:32,342 Onların koruduğu kimse yok ben yokken haber masası 59 00:03:32,342 --> 00:03:34,301 ve sanki ben de... 60 00:03:34,301 --> 00:03:35,563 [Parker] Lorelai, dedin ki bu sefer izin alacaktık 61 00:03:35,563 --> 00:03:36,825 dinlenmek ve iyileşmek için. 62 00:03:36,825 --> 00:03:38,305 Sadece buna odaklan. 63 00:03:38,305 --> 00:03:40,524 Onsuz hayatta kalacaklar bir süreliğine sen. 64 00:03:41,743 --> 00:03:43,005 [Lorelai] Beni bırakabilir misin? bakkalda 65 00:03:43,005 --> 00:03:43,875 işe giderken mi? 66 00:03:43,875 --> 00:03:44,963 Evet, neye ihtiyacın var? 67 00:03:45,094 --> 00:03:46,226 sadece onu seçebilirim eve giderken. 68 00:03:46,443 --> 00:03:48,228 Bir düzine almam lazım yumurta aslında en kısa sürede 69 00:03:48,445 --> 00:03:50,404 çünkü yapacağım Jackie için biraz kurabiye. 70 00:03:50,578 --> 00:03:53,320 O kadar muhteşemdi ki her şeyiyle, biliyor musun? 71 00:03:53,320 --> 00:03:55,235 Sadece bir şeyler yapmak istiyorum kızlar gecesi için güzel. 72 00:03:56,105 --> 00:03:57,367 [Parker] Ella orada olacak mı? 73 00:03:57,367 --> 00:03:58,760 [Lorelai] Ah, Aslında emin değilim. 74 00:03:59,064 --> 00:04:01,023 Daha dün gece geri döndü. 75 00:04:01,371 --> 00:04:02,851 [Parker] Ona...'dan bahsettin mi? 76 00:04:05,419 --> 00:04:06,898 Hayır. Henüz değil. 77 00:04:07,464 --> 00:04:09,553 O olmak isteyecek Seni desteklemek için oradayım. 78 00:04:10,119 --> 00:04:11,163 Yapacak mı? 79 00:04:11,816 --> 00:04:14,515 Çünkü son zamanlarda öyle görünüyor tek zamanı Jackie'dir. 80 00:04:14,863 --> 00:04:16,865 Ella senin en iyindi ortaokuldan beri arkadaşım. 81 00:04:19,171 --> 00:04:20,738 mesele bu eski arkadaş olmak. 82 00:04:20,738 --> 00:04:22,523 Her birini almaya başlarsın diğeri kesin. 83 00:04:24,742 --> 00:04:25,569 Buraya gel. 84 00:04:28,572 --> 00:04:29,530 [dudak şapırdatıyor] 85 00:04:30,270 --> 00:04:31,662 [Lorelai] Tak, tak. 86 00:04:31,967 --> 00:04:34,448 Üzgünüm geciktim. Kurabiyeleri yaktım 87 00:04:34,448 --> 00:04:36,232 ama sanırım onları kurtardım. 88 00:04:38,321 --> 00:04:39,583 -Hey! -[ikisi de kıkırdar] 89 00:04:39,583 --> 00:04:40,584 Merhaba tatlım. 90 00:04:41,716 --> 00:04:43,674 öyle olduğunu bilmiyordum bu gece burada olacağım. 91 00:04:43,674 --> 00:04:45,067 Eve hoş geldin. 92 00:04:45,067 --> 00:04:47,939 Oh, biliyorsun, Jackie yapabilir çok ısrarcı ol, yani-- 93 00:04:47,939 --> 00:04:51,116 -[Jackie] Beni bekle. -[Lorelai] Hey, sen... 94 00:04:51,639 --> 00:04:53,989 Ah, özledim kız gecelerimiz. 95 00:04:53,989 --> 00:04:56,600 Ben de öyle, sandığından daha fazla. 96 00:04:57,122 --> 00:04:59,429 Bunların olması mı gerekiyor kızarmış marshmallow mu olacak? 97 00:05:00,125 --> 00:05:00,952 Bira dipleri. 98 00:05:02,040 --> 00:05:03,303 Peki, biliyorsun, sen her zaman kullanabilirim-- 99 00:05:03,303 --> 00:05:05,435 Ben peynir rendesi kullandım kömürü kazımak için. 100 00:05:05,435 --> 00:05:06,697 Zaten yaptım. 101 00:05:06,697 --> 00:05:08,786 Peki, hadi ekleyelim atıştırmalık yığınına. 102 00:05:09,570 --> 00:05:11,485 [Dekan] İki tane kurabiye canavarım var! 103 00:05:11,485 --> 00:05:12,312 Merhaba anne. 104 00:05:12,312 --> 00:05:14,357 [Jackie] Ah, merhaba bebeğim. 105 00:05:14,357 --> 00:05:16,446 Bir tane almaya geldik Lorelai'nin kurabiyelerinden. 106 00:05:16,446 --> 00:05:17,404 [kıkırdayarak] 107 00:05:18,970 --> 00:05:22,278 [fısıldayarak] İki tane alabilirsin. Annene söyleme. 108 00:05:25,107 --> 00:05:26,978 Hazır mısınız? babanla eğlendin mi? 109 00:05:26,978 --> 00:05:28,719 Evet öyleyiz. 110 00:05:28,719 --> 00:05:31,200 Biz bizim kendi kızlar gecesi! 111 00:05:31,635 --> 00:05:33,158 -Ah. -Ve bana söylendi 112 00:05:33,158 --> 00:05:35,509 ben benimkini alırdım ayak tırnakları boyalı. 113 00:05:35,987 --> 00:05:38,033 Hepsini pembeye boyayacağız! 114 00:05:38,033 --> 00:05:39,687 -[kıkırdayarak] -[Dean] Hımm. 115 00:05:39,687 --> 00:05:40,992 Ne yapıyorsun? 116 00:05:41,515 --> 00:05:43,038 -[Ella kıkırdar] -Tamam. 117 00:05:43,517 --> 00:05:44,996 -Hadi gidelim. -[kızlar kıkırdar] 118 00:05:45,649 --> 00:05:46,563 Peki. 119 00:05:46,868 --> 00:05:47,912 -[Jackie] Lütfen güvende ol! -Merak etme. 120 00:05:47,912 --> 00:05:49,392 Dean onlara iyi bakacak. 121 00:05:49,784 --> 00:05:51,133 [kızlar kıkırdar] 122 00:05:54,049 --> 00:05:55,355 Ella'ya söyledin mi henüz? 123 00:05:55,703 --> 00:05:57,052 Ona sonra söyleyeceğim. 124 00:05:57,487 --> 00:05:58,923 Bu gece sadece eğlenmek istiyorum. 125 00:05:59,359 --> 00:06:01,186 Tabii ki, herhangi bir şey ihtiyacın var, tamam mı? 126 00:06:01,535 --> 00:06:03,014 Sadece senin için burada olduğumu bil 127 00:06:03,014 --> 00:06:05,365 ve Ella da öyle olacak ona anlatmaya karar verirsin. 128 00:06:07,367 --> 00:06:08,368 Evet. 129 00:06:08,368 --> 00:06:09,543 [Ella] Tamam. 130 00:06:09,543 --> 00:06:10,761 Neyi kaçırdım? 131 00:06:11,371 --> 00:06:13,373 Ah, Jackie sadece bize bundan bahsediyor 132 00:06:13,373 --> 00:06:14,678 Salonda işler nasıl gidiyor? 133 00:06:15,592 --> 00:06:16,767 Ben de Lorelai'a anlatıyordum 134 00:06:17,072 --> 00:06:19,422 sonunda nasıl bir müşteri edindim doğal grisine geri dön 135 00:06:19,422 --> 00:06:21,598 Yıllarca kahverengiye boyadıktan sonra, 136 00:06:22,120 --> 00:06:24,688 ve o asla olmadığını söylüyor bu kadar çok iltifat aldım 137 00:06:24,688 --> 00:06:26,081 yıllar içinde! 138 00:06:26,342 --> 00:06:27,474 [Lorelai] Bence bu sadece bir vasiyet 139 00:06:27,474 --> 00:06:29,171 bir stilist olarak yeteneğinize göre. 140 00:06:29,432 --> 00:06:31,434 [Ella] Evet ve çok mutluyum seni bağladım 141 00:06:31,434 --> 00:06:33,044 ne zaman sahibiyle şehre taşındın 142 00:06:33,044 --> 00:06:36,091 çünkü senin yolun işlerini ikiye katladı 143 00:06:36,091 --> 00:06:37,135 orada çalışmaya başladığından beri, 144 00:06:37,309 --> 00:06:39,007 -Bir komisyonu hak ediyorum. -[Jackie gülüyor] 145 00:06:39,747 --> 00:06:42,750 Gerçekten mükemmel bir uyum, bu yüzden sana borçluyum. 146 00:06:42,750 --> 00:06:44,142 Hayır, hiç sorun değil. 147 00:06:44,142 --> 00:06:45,883 ve dürüst olmak gerekirse, sanırım biraz yeteneğim var 148 00:06:45,883 --> 00:06:47,929 bu kariyer için çöpçatanlık meselesi. 149 00:06:47,929 --> 00:06:49,060 Yani, ne zaman olduğunu hatırla Sana iş buldum 150 00:06:49,060 --> 00:06:50,410 gazetede mi Lorelai? 151 00:06:51,846 --> 00:06:54,762 - Öyle olmadı. -Neden bahsediyorsun? 152 00:06:55,066 --> 00:06:56,067 [Lorelai] Bana bir iş ilanından bahsetmek 153 00:06:56,067 --> 00:06:57,678 bana iş bulmakta zorluk çekiyor. 154 00:06:59,419 --> 00:07:01,682 Tamam ama yapmazsın hakkında bilgim vardı 155 00:07:01,682 --> 00:07:03,074 bensiz iş. 156 00:07:03,074 --> 00:07:04,946 [Lorelai] Ben, adil olmak gerekirse, istediğime karar verdim 157 00:07:04,946 --> 00:07:07,731 öğrenciyken gazeteci olmak lise birinci sınıf öğrencisi. 158 00:07:08,166 --> 00:07:11,126 Ella burada karar verdi son dakikada yapmak istedim 159 00:07:11,126 --> 00:07:13,520 çünkü o olmak istiyordu üniversitedeki oda arkadaşım. 160 00:07:15,086 --> 00:07:16,653 Bunun doğru olmasını dilerdin! 161 00:07:16,653 --> 00:07:17,828 Bu öyle bir erişimdir ki. 162 00:07:17,828 --> 00:07:18,960 Ah, hatırlayacağım. 163 00:07:18,960 --> 00:07:20,004 [Jackie] Vay be. 164 00:07:20,440 --> 00:07:22,267 O kadar çok tarih var ki hakkında hiçbir fikrim yoktu. 165 00:07:22,485 --> 00:07:23,747 [Lorelai] Aslında rahatladım elde ettiğin 166 00:07:23,747 --> 00:07:25,314 o zamandan beri çok yakın buraya taşındım Jackie 167 00:07:25,314 --> 00:07:27,621 çünkü bu bir nevi baskıyı ortadan kaldırır. 168 00:07:27,621 --> 00:07:29,231 [kıkırdar] Yardım etmekten mutluluk duyarım. 169 00:07:30,667 --> 00:07:33,627 [kıkırdar] Biliyor musun? Pes ediyorum. 170 00:07:33,888 --> 00:07:36,630 Ben-- aslında sevindim işi aldın. 171 00:07:36,891 --> 00:07:38,762 Yani daha iyi tam sana göre, Lorelai. 172 00:07:39,154 --> 00:07:41,504 Ve ayrıca, ben bir anne, bilirsin, 173 00:07:41,504 --> 00:07:43,593 en iyi iş bu benim için dünyada 174 00:07:43,593 --> 00:07:44,942 eller aşağı, biliyor musun? 175 00:07:45,334 --> 00:07:46,466 Ah, Lorelai. 176 00:07:46,640 --> 00:07:48,293 Doğurganlığınız nasıl tedaviler devam ediyor mu? 177 00:07:50,774 --> 00:07:52,123 Bunu duydunuz mu? 178 00:07:54,648 --> 00:07:56,824 [Ella] Hayır, hiçbir şey duymadım. 179 00:07:58,260 --> 00:07:59,348 Bir gürültü vardı. 180 00:07:59,870 --> 00:08:01,829 [Ella] Ah, Lorelai, eğer bunun hakkında konuşmak istemiyorum 181 00:08:01,829 --> 00:08:03,570 sorun değil. 182 00:08:03,874 --> 00:08:06,486 -[kasvetli müzik] -[Ella iç çeker] 183 00:08:10,838 --> 00:08:13,362 -Onda bir sorun var. -[Jackie] Evet. Ben... 184 00:08:13,362 --> 00:08:14,624 Gerçekten söyleyemedim. 185 00:08:15,799 --> 00:08:18,323 [kasvetli müzik] 186 00:08:46,003 --> 00:08:48,484 -[ani kargaşa] -Şşşt! 187 00:08:48,484 --> 00:08:50,878 -[boğuk ciyaklama] -Maddy nerede? 188 00:08:50,878 --> 00:08:53,141 -Çığlık atma! -[dolaba çarpma sesi] 189 00:08:55,622 --> 00:08:58,363 "Maddy nerede?" dedim. 190 00:08:58,363 --> 00:09:00,975 -[gergin müzik] -[nefes nefese] 191 00:09:02,542 --> 00:09:06,241 -[Craig inliyor] -[vücut sesi] 192 00:09:06,241 --> 00:09:10,245 -[Jackie homurdanıyor] -[nesneler takırdıyor] 193 00:09:15,250 --> 00:09:18,340 -[Lorelai] Ella! Yardım! -[Jackie inliyor] 194 00:09:24,041 --> 00:09:26,783 Maddy nerede? 195 00:09:26,783 --> 00:09:29,351 Ne yapıyorsun? 196 00:09:30,047 --> 00:09:33,007 -[çıngırdama] -[homurdanarak] 197 00:09:35,226 --> 00:09:37,620 [Craig inliyor] 198 00:09:37,620 --> 00:09:38,708 [tava sesi] 199 00:09:38,708 --> 00:09:41,058 -[bıçak dalıyor] -[Craig çığlık atıyor] 200 00:09:42,538 --> 00:09:45,062 -[Ella'nın nefesi kesilir] -[gergin müzik] 201 00:09:49,110 --> 00:09:50,459 -[Jackie homurdanıyor] -[taş sesi] 202 00:09:50,459 --> 00:09:52,069 -[Jackie'nin nefesi kesilir] -[vücut buruşuyor] 203 00:09:52,940 --> 00:09:54,898 -[kadınların nefesi kesiliyor] -[Craig] Ah! 204 00:09:57,422 --> 00:09:58,728 [Ella] Maddy için burada. 205 00:10:02,253 --> 00:10:03,820 -[Lorelai bağırıyor] -[nesne çarpması] 206 00:10:03,820 --> 00:10:05,387 [vücut buruşuyor] 207 00:10:08,303 --> 00:10:10,958 -[bıçak sesi] -[gergin müzik] 208 00:10:10,958 --> 00:10:14,222 [tüm kadınlar nefes nefese] 209 00:10:22,970 --> 00:10:25,625 [Lorelai ağlıyor] 210 00:10:33,371 --> 00:10:35,286 [Lorelai] Ambulans çağıracağım. 211 00:10:35,286 --> 00:10:37,288 Bence o değil ambulansa ihtiyacı var. 212 00:10:38,812 --> 00:10:40,291 -O öldü. -[acımasız müzik] 213 00:10:40,291 --> 00:10:41,771 [Lorelai] Ah. Polisleri aramalıyım. 214 00:10:41,771 --> 00:10:43,033 Yani Corey yapacak ne yapacağını biliyorum. 215 00:10:43,033 --> 00:10:44,295 Polisi arayamayız. 216 00:10:44,295 --> 00:10:45,645 Hayır Jackie, bunu yapmak zorundayız. 217 00:10:45,645 --> 00:10:46,646 Yapamayız! 218 00:10:47,255 --> 00:10:48,299 Neden? 219 00:10:52,477 --> 00:10:53,783 Çünkü ben onu tanıyorum. 220 00:10:54,828 --> 00:10:56,264 Neden bahsediyorsun? 221 00:10:57,439 --> 00:10:58,658 O, Maddy'nin babası. 222 00:10:59,833 --> 00:11:01,661 Maddy'nin babası mı? Eski sevgilin mi? 223 00:11:02,357 --> 00:11:03,358 Craig. 224 00:11:03,750 --> 00:11:06,796 Biz... Ondan saklanıyorduk. 225 00:11:07,579 --> 00:11:09,190 [Lorelai] Anlamıyorum. 226 00:11:09,190 --> 00:11:10,539 Bize onun öldüğünü söylemiştin! 227 00:11:10,539 --> 00:11:12,715 [Ella] Artık kesinlikle öldüğü kesin. 228 00:11:13,194 --> 00:11:15,413 Bunun için hapse giremem. Maddy güvende olmayacak! 229 00:11:15,718 --> 00:11:18,416 Biz de öyleydik kendimizi savunuyoruz. Yani... 230 00:11:18,416 --> 00:11:20,288 [Lorelai] Uzaklaşıyordu! 231 00:11:20,288 --> 00:11:22,507 Maddy'ye zarar verecekti! 232 00:11:22,507 --> 00:11:24,509 [Jackie] Muhtemelen deniyordu onu geri almak için. 233 00:11:25,119 --> 00:11:27,077 [Lorelai] Tamam, o... Kapıdan çıkıp gitmeye çalışıyordu. 234 00:11:27,077 --> 00:11:28,688 Mesela ne yaptık? 235 00:11:29,210 --> 00:11:31,473 [Jackie] Lorelai, hepsi çok hızlı oldu. 236 00:11:31,473 --> 00:11:34,128 [Ella] Nefsi müdafaaydı, değil mi? 237 00:11:34,128 --> 00:11:37,392 yani değildi bu nefsi müdafaa mı? 238 00:11:38,393 --> 00:11:39,960 Maddy ve ben şehri terk edeceğiz. 239 00:11:40,700 --> 00:11:43,137 Bir kez koştuk, biz tekrar yapabilir. 240 00:11:43,137 --> 00:11:44,529 [Lorelai] Neden şehri terk edesin ki? 241 00:11:47,445 --> 00:11:50,971 Craig gitti diye güvende olduğumuz anlamına gelmez. 242 00:11:51,667 --> 00:11:53,190 Bu ne anlama geliyor, Jackie? 243 00:11:54,409 --> 00:11:56,063 Ben... gitmeliyim. 244 00:11:56,063 --> 00:11:57,499 Ah, ben-- üzgünüm. 245 00:11:57,499 --> 00:11:58,500 [Lorelai] Peki ya biz? 246 00:12:01,024 --> 00:12:03,070 -Haklısın. -[acımasız müzik devam ediyor] 247 00:12:03,070 --> 00:12:05,507 [Ella] Hadi-- Hadi düşünelim bu bitti, tamam mı? 248 00:12:05,768 --> 00:12:08,945 O içeri girdi açık bir kapı. 249 00:12:09,424 --> 00:12:11,774 Kızını almak için içeri giriyor. 250 00:12:12,601 --> 00:12:14,777 Yani Lorelai, hatta kendin söyledin. 251 00:12:14,777 --> 00:12:16,344 Gitmeye çalışıyordu! 252 00:12:17,127 --> 00:12:19,216 Aman Tanrım, Cindy ve Maddy! 253 00:12:20,522 --> 00:12:22,872 Bekle, bunu yapmaları mı gerekiyor? şimdi anneleri olmadan mı kalacaklar? 254 00:12:22,872 --> 00:12:24,874 Çünkü... Onun yüzünden mi? 255 00:12:24,874 --> 00:12:26,615 Peki başka ne seçeneğimiz var mıydı? 256 00:12:27,442 --> 00:12:28,443 [Ella] Hadi-- 257 00:12:29,618 --> 00:12:31,576 Hadi cesetten kurtulalım. 258 00:12:33,883 --> 00:12:35,232 Ciddi olamazsın. 259 00:12:37,713 --> 00:12:39,236 Garajda bir branda var. 260 00:12:45,895 --> 00:12:47,375 [Ella]O ana kadar bekleyeceğiz dışarısı karanlık. 261 00:12:48,376 --> 00:12:50,900 [gergin müzik] 262 00:12:52,946 --> 00:12:54,077 Bunu yapamayız! 263 00:12:55,426 --> 00:12:57,777 Sizce nasıl bir cinayet? soruşturma sonuçlanacak 264 00:12:57,777 --> 00:13:00,431 kariyerin için mi yoksa bebek için mi? 265 00:13:03,304 --> 00:13:05,785 [gergin müzik] 266 00:13:30,157 --> 00:13:32,637 [gergin müzik devam ediyor] 267 00:13:39,557 --> 00:13:41,255 Birisi öğrenecek. 268 00:13:42,734 --> 00:13:44,214 Birisi bana onu arıyorum. 269 00:13:44,214 --> 00:13:46,129 Kazmaya devam et, Lorelai. 270 00:13:46,564 --> 00:13:48,305 [Jackie]Kimse gelmeyecek onu arıyorum! 271 00:13:49,132 --> 00:13:51,308 O zaman neden dedin güvende değil miydin? 272 00:13:55,182 --> 00:13:57,401 Peki neden söyledin Onun öldüğünü bize mi söyledin? 273 00:13:57,401 --> 00:13:58,968 Ne kadar az bilirsen o kadar iyi. 274 00:14:01,231 --> 00:14:02,580 Bunları ele aldık Daha önce çeşitli hikayeler vardı. 275 00:14:02,580 --> 00:14:04,017 Bunların sonu iyi değil. 276 00:14:04,669 --> 00:14:06,106 O zaman izlerimizi kapatırız. 277 00:14:06,106 --> 00:14:08,848 Sen kovuldun lisede satranç takımı! 278 00:14:09,370 --> 00:14:11,894 Sanki bir şeymişsin gibi davranmayı bırak bir nevi suç dehası. 279 00:14:11,894 --> 00:14:14,157 [Ella] Ve sen bir şey gibi davranıyorsun araştırmacı gazeteci. 280 00:14:15,071 --> 00:14:19,902 Yerel haberleri bir dergide yayınlıyorsunuz hiçbir şeyin olmadığı şehir. 281 00:14:19,902 --> 00:14:21,686 [Jackie] Bak, biliyorum biz burada her şey gergin 282 00:14:21,686 --> 00:14:22,949 ama odaklanabilir miyiz? 283 00:14:23,558 --> 00:14:28,693 [telefon çalıyor] 284 00:14:32,523 --> 00:14:34,525 [Ella] Dur, bekle, nesin sen ne yapıyorsun? 285 00:14:34,525 --> 00:14:36,266 Telefonunu alıyorum. 286 00:14:36,266 --> 00:14:38,703 [gergin müzik] 287 00:14:48,670 --> 00:14:50,193 Troy kim? 288 00:14:53,414 --> 00:14:54,894 Jackie, Troy kim? 289 00:14:57,070 --> 00:14:59,899 -[kürek dalıyor] -[cam kırılıyor] 290 00:15:04,860 --> 00:15:05,992 Acele edebilir miyiz? 291 00:15:05,992 --> 00:15:07,167 Gün ağarmak üzere. 292 00:15:11,432 --> 00:15:12,520 [Jackie] Kürekleri kapın. 293 00:15:12,694 --> 00:15:15,697 -[gergin müzik devam ediyor] -[kürekler çatırdıyor] 294 00:15:38,763 --> 00:15:40,243 Tamam, hazır mısın? 295 00:15:42,245 --> 00:15:44,639 -İki, üç. -[kadınlar homurdanıyor] 296 00:15:44,639 --> 00:15:47,598 -[vücut sesi] -[gergin müzik devam ediyor] 297 00:16:05,747 --> 00:16:08,402 [araba gürlüyor] 298 00:16:12,319 --> 00:16:14,843 [gergin müzik] 299 00:16:28,552 --> 00:16:29,640 İyi misin? 300 00:16:30,511 --> 00:16:32,078 Hayır değilim. 301 00:16:33,340 --> 00:16:35,168 Neden gidip biraz uyumuyorsun? 302 00:16:35,168 --> 00:16:37,518 [Ella] Evet, hepimiz yapmalıyız bunu yap aslında. 303 00:16:37,518 --> 00:16:39,476 [Jackie] Aradığınız için teşekkürler ben ve Maddy için dışarı çıktık. 304 00:16:40,521 --> 00:16:41,609 Elbette. 305 00:16:43,350 --> 00:16:44,307 Buradayız. 306 00:16:46,222 --> 00:16:47,441 Tamam aşkım. 307 00:16:47,441 --> 00:16:48,790 Ben duşa gideceğim. 308 00:16:49,530 --> 00:16:51,140 -Ben de. -[Ella] Tamam. 309 00:17:06,373 --> 00:17:07,678 Dinlemek. 310 00:17:09,680 --> 00:17:11,508 Söylememelisin Parker'a bunların herhangi biri hakkında. 311 00:17:12,596 --> 00:17:14,555 Tamam, öyle olmalı aramızda kal. 312 00:17:15,077 --> 00:17:17,166 O bilecek bir şeyler doğru değil. 313 00:17:17,166 --> 00:17:20,561 Bak, eğer ona söylersen, bir aksesuar olacak. 314 00:17:21,040 --> 00:17:23,520 Yeterince polis programı izledim en azından bu kadarını bilmek. 315 00:17:23,999 --> 00:17:26,480 -Ona söyleyemezsin. -Yapmayacağım. 316 00:17:27,046 --> 00:17:29,483 [kasvetli müzik] 317 00:17:36,533 --> 00:17:39,058 [gergin müzik] 318 00:17:53,724 --> 00:17:54,769 -[Lorelai] Ah? -[Parker] Selam bebeğim. 319 00:17:54,769 --> 00:17:55,987 -Hey, kalktın. -Farkında değildim 320 00:17:55,987 --> 00:17:57,859 Jackie'de kalıyordun. 321 00:17:57,859 --> 00:17:59,861 Evet, çok geç konuşmak zorunda kaldık. 322 00:17:59,861 --> 00:18:02,211 karar verdim kanepede uyumak 323 00:18:03,082 --> 00:18:04,692 ve seni rahatsız etmek istemedim. 324 00:18:05,475 --> 00:18:07,695 Kirle kaplanmışsın. 325 00:18:09,392 --> 00:18:13,396 Evet, Jackie'ye yardım ettim ona gül fidanları dik 326 00:18:13,396 --> 00:18:15,268 dün gece onun arka bahçesinde. 327 00:18:15,268 --> 00:18:17,096 Bana söz vermiştin rahatlayacaklardı. 328 00:18:18,271 --> 00:18:20,403 Ben gidip duş alacağım. 329 00:18:20,403 --> 00:18:21,796 İyi misin? 330 00:18:21,796 --> 00:18:23,276 Hasta görünüyorsun. 331 00:18:23,276 --> 00:18:25,016 iptal edebilirim adamlarla oyun. 332 00:18:25,016 --> 00:18:26,757 Hayır. Yapma bunu, ben iyiyim. 333 00:18:26,757 --> 00:18:29,064 Sadece yorgunum. Geç saatlere kadar ayakta kaldım 334 00:18:29,064 --> 00:18:31,022 ve sen sadece-- sen biraz eğlenmeyi hak ediyor. 335 00:18:31,022 --> 00:18:32,763 Sen alıyorsun bana çok iyi baktın. 336 00:18:32,763 --> 00:18:36,115 [Parker] Yarına ne dersin? sana güzel bir brunch hazırlayım mı? 337 00:18:37,638 --> 00:18:39,770 Kulağa harika geliyor. [kıkırdar] 338 00:18:39,770 --> 00:18:42,077 [Parker] Pekala, gitmem lazım başlama vuruşundan önce sopalarımı temizle 339 00:18:42,077 --> 00:18:44,079 ama sonra görüşürüz...? 340 00:18:44,906 --> 00:18:46,429 -Seni seviyorum. -[Parker] Ben de seni seviyorum. 341 00:18:47,343 --> 00:18:49,737 [gergin müzik] 342 00:18:50,912 --> 00:18:53,741 [su pıtırtısı] 343 00:19:27,383 --> 00:19:30,952 -Günaydın Jackie. -Sabah! 344 00:19:31,735 --> 00:19:32,997 Güller nasıl? 345 00:19:35,609 --> 00:19:36,610 Hanımların ektiği güller 346 00:19:36,610 --> 00:19:38,655 dün gece bahçende miydin? 347 00:19:38,655 --> 00:19:40,831 Çok güzeller. 348 00:19:42,659 --> 00:19:43,965 İyi günler. 349 00:19:43,965 --> 00:19:45,184 Sen de. 350 00:19:46,010 --> 00:19:48,448 [gergin müzik] 351 00:20:25,224 --> 00:20:27,356 -Merhaba Lorelai. -[Lorelai] Merhaba kızlar. 352 00:20:27,356 --> 00:20:28,879 [Maddy] Güzel üstünü beğendim. 353 00:20:28,879 --> 00:20:30,141 Ben de seninkini beğeniyorum. 354 00:20:30,141 --> 00:20:32,231 Büyükanne Maude bunu bana verdi. 355 00:20:32,231 --> 00:20:33,580 Büyükanne Maude kim? 356 00:20:33,580 --> 00:20:36,017 Büyükanne Maude büyükannedir Maude, seni aptal kaz. 357 00:20:44,460 --> 00:20:45,374 Hey. 358 00:20:46,854 --> 00:20:50,423 Maddy onu aldığını söyledi Büyükanne Maude'un gömleği mi? 359 00:20:50,423 --> 00:20:53,252 Bu Craig'in annesi. 360 00:20:54,427 --> 00:20:57,081 Çok komik, bunu hiç yapmadın ondan daha önce bahsetmiştim. 361 00:20:57,081 --> 00:20:59,736 Aslında sen asla hiç ailen hakkında konuş. 362 00:20:59,736 --> 00:21:01,651 Demek istediğin ne, Lorelai? 363 00:21:01,651 --> 00:21:04,567 Onun olmadığını nasıl bileceğiz? Craig'i aramaya mı geleceksin? 364 00:21:05,307 --> 00:21:07,353 Ve orada başka kim var nerede olduğunu merak mı ediyorsun? 365 00:21:07,788 --> 00:21:10,878 [Maddy] Anne, gel ve beni it! 366 00:21:10,878 --> 00:21:12,271 Yapmayacağına söz veriyorum. 367 00:21:20,757 --> 00:21:22,846 Sadece biraz güvenceye ihtiyacım var 368 00:21:22,846 --> 00:21:24,805 bu olmayacak geri dön ve bizi rahatsız et. 369 00:21:24,805 --> 00:21:27,938 [iç çeker] Sen tek kişisin şu sıralar bizi rahatsız ediyor. 370 00:21:28,504 --> 00:21:29,462 Merhaba. 371 00:21:30,027 --> 00:21:32,073 -Corey. -Lorelai. 372 00:21:32,073 --> 00:21:33,466 Burada olabileceğini düşündüm. 373 00:21:33,466 --> 00:21:34,945 İçeri girdiğim için özür dilerim. 374 00:21:34,945 --> 00:21:37,165 Kapı zilini çaldım, ama kimse cevap vermedi. 375 00:21:38,384 --> 00:21:40,603 Sizi gördüğüme sevindim hanımlar ve küçük hanımlar. 376 00:21:40,603 --> 00:21:42,170 [Jackie] Ben de seni gördüğüme sevindim. 377 00:21:42,170 --> 00:21:43,171 [Lorelai] Corey! Seni buraya getiren ne? 378 00:21:43,606 --> 00:21:45,304 oynadığını sanıyordum Bugün Parker'la golf oynayacağız. 379 00:21:45,304 --> 00:21:46,740 Ah, ben istedim. 380 00:21:46,740 --> 00:21:50,439 ama araştırmam istendi dün gece bir rahatsızlık. 381 00:21:51,527 --> 00:21:53,094 Ne tür bir rahatsızlık? 382 00:21:53,094 --> 00:21:56,271 Bir adam gizlenirken görüldü dün gece mahalle. 383 00:21:57,011 --> 00:21:59,318 -Gerçekten mi? -Evet 384 00:21:59,318 --> 00:22:02,277 siz bayanlar bunu yapmadınız olağandışı bir şey gördünüz veya duydunuz mu? 385 00:22:03,017 --> 00:22:03,974 Öyle düşünmüyorum. 386 00:22:03,974 --> 00:22:05,976 Kızlar gecesi yapıyorduk. 387 00:22:06,412 --> 00:22:10,764 -[Corey] Oh, saat kaçtı? -[Ella] 7:00 civarında geldik. 388 00:22:12,069 --> 00:22:14,594 -Ne zaman ayrıldın? -Sanırım öyleydi. 389 00:22:14,594 --> 00:22:16,335 gece kaldık dün gece burada. 390 00:22:16,335 --> 00:22:18,337 Sanırım ne civarında eve döndüm? 391 00:22:18,337 --> 00:22:19,642 Five in the morning. 392 00:22:19,642 --> 00:22:22,645 -What about you, Ella? -Aynı. 393 00:22:24,691 --> 00:22:26,214 You don't mind if I görüntülere bak 394 00:22:26,214 --> 00:22:28,347 on your security Kamera, eğer sorun olmazsa? 395 00:22:30,174 --> 00:22:32,351 Oh, that one's broken. 396 00:22:32,351 --> 00:22:34,265 I've been meaning haftalarca düzeltmek için. 397 00:22:34,265 --> 00:22:35,658 Çok yazık. 398 00:22:36,703 --> 00:22:38,226 Peki ya sen Lorelai? 399 00:22:38,226 --> 00:22:39,314 Elbette. 400 00:22:43,971 --> 00:22:45,842 -Oh, şimdi mi demek istiyorsun? -[Corey] Evet. 401 00:22:47,757 --> 00:22:48,671 [Lorelai] Ah. 402 00:22:50,847 --> 00:22:53,372 [gergin müzik] 403 00:23:16,351 --> 00:23:18,875 [gergin müzik devam ediyor] 404 00:23:32,802 --> 00:23:34,413 [Lorelai]Başka bir şey var mı bana bu adamdan bahsedebilirsin 405 00:23:34,413 --> 00:23:35,718 etrafta gizlenen bir şey mi vardı? 406 00:23:35,718 --> 00:23:37,024 Ah, öyle görünüyor tek kişi ben değilim 407 00:23:37,024 --> 00:23:38,417 bu işle evli. 408 00:23:38,721 --> 00:23:40,723 Haydi Corey. bana ayrıntıları ver. 409 00:23:40,984 --> 00:23:42,769 Ah, Parker bunu bilseydi sana bir hikaye besliyordum 410 00:23:42,769 --> 00:23:44,640 sen izindeyken. 411 00:23:44,640 --> 00:23:46,599 Dinle, eğer olmasaydı bana hikayeler besliyorsun 412 00:23:46,599 --> 00:23:49,079 asla tanışmazdım İlk etapta Parker'dı. 413 00:23:50,080 --> 00:23:51,691 Bir komşu gördü sokaktaki adam. 414 00:23:51,691 --> 00:23:53,954 Etrafı aradı Dün gece saat 22.00. 415 00:23:53,954 --> 00:23:55,434 Ve bu sabah biz farklı bir çağrı al 416 00:23:55,434 --> 00:23:57,610 başka bir komşudan bir adam gördüklerini söylüyorlar 417 00:23:57,610 --> 00:23:59,481 aynı açıklamayla 418 00:23:59,481 --> 00:24:01,614 evlerin etrafında gizleniyorum hemen hemen aynı zamanlarda. 419 00:24:02,397 --> 00:24:05,182 Peki sende var mı? Bu kişinin kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? 420 00:24:05,182 --> 00:24:06,357 Hayır. 421 00:24:06,357 --> 00:24:08,098 Devam edeceğimiz tek ipucu 422 00:24:08,098 --> 00:24:10,797 şüpheli görünen bir kamyon bu dün çıktı 423 00:24:10,797 --> 00:24:11,928 Barınak Yolu üzerinde. 424 00:24:12,363 --> 00:24:13,887 Bunu mu düşünüyorsun? onun olabilir mi? 425 00:24:14,409 --> 00:24:15,715 Hiçbir fikrim yok. 426 00:24:15,715 --> 00:24:17,456 Bunu açamayız terk edilene kadar 427 00:24:17,456 --> 00:24:18,935 en az 72 saat süreyle. 428 00:24:22,461 --> 00:24:24,158 [kulüp uğultusu] 429 00:24:28,597 --> 00:24:30,469 [bildirim sesi] 430 00:24:32,601 --> 00:24:35,169 [Corey] Dinle, yemin ederim yapmıyorum başını belaya sokmak istiyorum 431 00:24:35,169 --> 00:24:36,257 Parker'la birlikte. 432 00:24:37,084 --> 00:24:38,955 Sorun değil, bu bizim sırrımız olacak. 433 00:24:40,870 --> 00:24:43,307 [gergin müzik] 434 00:24:49,618 --> 00:24:51,446 Ne kadar olduğunu bilmiyorum kullanın, size olacaktır. 435 00:24:51,446 --> 00:24:53,622 Biliyorsun, ayarladık hassasiyet azaldı 436 00:24:55,015 --> 00:24:57,757 çünkü her rakun yanından geçerken onu kapatıyordu. 437 00:24:58,975 --> 00:25:00,803 Peki, hadi bir tane alalım yine de şuna bak 438 00:25:00,803 --> 00:25:03,937 bir şey görürsek bir rakundan daha büyük. 439 00:25:08,202 --> 00:25:09,769 Tamam. 440 00:25:11,858 --> 00:25:15,601 Bu en son saat 18.00'deydi Jackie'ye gitmek üzere ayrıldığım gece. 441 00:25:19,561 --> 00:25:23,870 - Gece 23.00'teki nedir? -[Lorelai] 23:00. 442 00:25:23,870 --> 00:25:26,307 -[gergin müzik] -[bilgisayar bip sesi] 443 00:25:33,227 --> 00:25:35,403 [Corey]Bunu söylediğini sanıyordum sabah 5'te eve mi gittin? 444 00:25:36,839 --> 00:25:39,538 gittiğimizi unuttum dondurma için dışarı çıktık. 445 00:25:41,017 --> 00:25:42,366 Nane çikolatalı mı? 446 00:25:44,194 --> 00:25:45,544 Hala favorim. 447 00:25:49,286 --> 00:25:53,552 Peki, üzgünüm daha fazla yardımcı olmadı. 448 00:25:53,900 --> 00:25:55,336 Ah, her şey yolunda. 449 00:25:55,336 --> 00:25:56,729 İzin verdiğin için teşekkürler bir bakayım. 450 00:25:57,643 --> 00:26:00,646 Eğer istersen beni ara başka bir şey düşün. 451 00:26:00,646 --> 00:26:01,777 Yapacak. 452 00:26:03,170 --> 00:26:05,868 [Corey] Oh, Parker'a haber ver, ben Onu akşam 7'de alacağım. 453 00:26:06,826 --> 00:26:07,870 [Lorelai] Tamam, elbette. 454 00:26:09,176 --> 00:26:10,177 Hoşçakal. 455 00:26:23,538 --> 00:26:25,714 Tamam, ne oldu? 456 00:26:25,714 --> 00:26:27,324 Bir şey gördü mü? 457 00:26:27,324 --> 00:26:29,762 Ayrıldığımızı gördü saat 23.00'te evde 458 00:26:29,762 --> 00:26:32,068 ama ona şunu söyledim: dondurma yemeye gidiyorduk. 459 00:26:32,852 --> 00:26:33,940 Tamam aşkım. 460 00:26:33,940 --> 00:26:34,723 Elbette. 461 00:26:35,811 --> 00:26:37,421 Başka kimse var mı kapı zili kameranız var mı? 462 00:26:37,421 --> 00:26:40,207 Hayır, bu konuda değil engelle, çok şükür. 463 00:26:41,425 --> 00:26:43,340 Bana onların olduğunu söyledi. terk edilmiş bir kamyon buldum 464 00:26:43,340 --> 00:26:44,951 Shelter Yolu'nda. 465 00:26:44,951 --> 00:26:45,995 Kim bu? 466 00:26:45,995 --> 00:26:47,954 Sanırım yapmalıyım git kontrol et. 467 00:26:47,954 --> 00:26:49,520 Hayır. 468 00:26:49,520 --> 00:26:51,218 Corey hâlâ olabilir etrafta dolaşıyor olmak. 469 00:26:52,262 --> 00:26:54,264 [bildirim sesi] 470 00:26:54,264 --> 00:26:57,311 Oh, vur, mecburum-- Gitmem gerekiyor. 471 00:26:57,311 --> 00:26:59,052 Parker'a yapacağımı söyledim Bu akşam onun için akşam yemeği. 472 00:27:00,836 --> 00:27:02,055 Tamam aşkım. 473 00:27:07,495 --> 00:27:09,497 Bence Lorelai Craig'in telefonunu aldı. 474 00:27:10,324 --> 00:27:11,281 Ne? 475 00:27:11,281 --> 00:27:13,588 [gergin müzik] 476 00:27:13,588 --> 00:27:15,155 Bunu yapmazdı değil mi? 477 00:27:21,988 --> 00:27:23,250 -[Lorelai] Selam tatlım. -Hey. 478 00:27:24,991 --> 00:27:26,296 Golf nasıldı? 479 00:27:26,296 --> 00:27:27,471 İyi. 480 00:27:27,471 --> 00:27:28,995 Corey bunu başaramadı. 481 00:27:28,995 --> 00:27:31,084 -Ah ne kadar yazık. -Evet, öyle olduğunu söyledi 482 00:27:31,084 --> 00:27:32,825 gizlenen birini araştırmak 483 00:27:32,825 --> 00:27:33,913 mahallemizin çevresinde. 484 00:27:35,131 --> 00:27:36,089 Onu gördün mü? 485 00:27:36,524 --> 00:27:40,484 -Hayır yapmadım. - Yani Corey. 486 00:27:41,007 --> 00:27:44,010 Ah evet, uğradı. 487 00:27:44,010 --> 00:27:45,489 Bazılarını görmek istedi kapı zili kamera görüntüleri, 488 00:27:45,489 --> 00:27:46,969 bu yüzden ona gösterdim. 489 00:27:46,969 --> 00:27:47,970 Anlıyorum. 490 00:27:49,015 --> 00:27:50,669 Kamera gösterdi mi etrafta dolaşan kimse var mı? 491 00:27:51,191 --> 00:27:52,322 Hayır, çok şükür. 492 00:27:54,629 --> 00:27:56,196 O halde yemelisin. 493 00:27:56,196 --> 00:27:58,502 Seni alacağını söyledi saat 7:00'deki konser için yani. 494 00:28:07,163 --> 00:28:09,862 [dramatik müzik] 495 00:28:21,177 --> 00:28:23,702 [gergin müzik] 496 00:28:47,377 --> 00:28:49,902 [gergin müzik devam ediyor] 497 00:28:56,735 --> 00:28:59,172 [bardak hafifçe vurulur] 498 00:29:01,740 --> 00:29:03,829 -[Lorelai nefesi kesiliyor] -[dramatik müzik] 499 00:29:08,268 --> 00:29:10,836 [kapı gıcırdıyor] 500 00:29:21,107 --> 00:29:23,544 [gergin müzik] 501 00:29:26,112 --> 00:29:29,245 [ayak sesleri pıtırtı] 502 00:29:29,245 --> 00:29:32,074 [dramatik müzik] 503 00:30:02,365 --> 00:30:04,977 [dramatik müzik devam ediyor] 504 00:30:19,861 --> 00:30:20,819 Ah. 505 00:30:27,129 --> 00:30:28,087 [Parker] Tatlım? 506 00:30:29,349 --> 00:30:31,090 Bal? Hey hey hey. 507 00:30:31,655 --> 00:30:32,656 Ne oldu? 508 00:30:33,135 --> 00:30:35,137 gerçekten yeni anladım birdenbire başım döndü. 509 00:30:37,009 --> 00:30:41,013 Ben... ben sadece... ben sadece Jackie'ye gitmem lazım. 510 00:30:42,536 --> 00:30:44,625 Jackie'ye mi gideceksin? bu gece yarısı. 511 00:30:44,625 --> 00:30:46,496 Peki, o var ihtiyacım olan bir şey. 512 00:30:46,496 --> 00:30:50,152 -Sabah içeri girin. -Sabah alırım. 513 00:31:02,164 --> 00:31:03,862 [Lorelai] Craig'in telefonunu aldığını biliyorum. 514 00:31:05,298 --> 00:31:06,690 Sabah. 515 00:31:07,169 --> 00:31:08,431 Neden bahsediyorsun? 516 00:31:08,910 --> 00:31:10,956 Ben komodinimden dün gece uyuyordu. 517 00:31:11,826 --> 00:31:13,262 Kendini iyi hissediyor musun? 518 00:31:13,262 --> 00:31:16,526 [Lorelai] Jackie, Troy olan ve neden mesaj atıyor? 519 00:31:18,224 --> 00:31:19,703 O Craig'in kardeşi. 520 00:31:20,313 --> 00:31:21,531 Tamam, o tehlikeli bir adam 521 00:31:21,531 --> 00:31:22,881 ve ihtiyacın var ondan uzak dur. 522 00:31:23,403 --> 00:31:24,883 sadece bunu mu söylüyorsun beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 523 00:31:25,231 --> 00:31:27,059 Neden var Craig'in telefonu zaten? 524 00:31:27,059 --> 00:31:28,277 Ne yaptığını görmek için 525 00:31:28,625 --> 00:31:30,410 çünkü polisleri istemiyorum ne olduğunu öğrenmek için. 526 00:31:30,410 --> 00:31:31,715 Peki, tek yol öğrenecekler 527 00:31:31,715 --> 00:31:33,195 çünkü gitmesine izin veremiyorsun. 528 00:31:33,630 --> 00:31:34,718 Jackie! 529 00:31:46,165 --> 00:31:47,818 Bri kim? 530 00:31:47,818 --> 00:31:50,212 -[kağıt buruşur] -[gergin müzik] 531 00:32:02,833 --> 00:32:03,878 [Parker] Selam bebeğim. 532 00:32:05,880 --> 00:32:07,099 İyi misin? 533 00:32:07,099 --> 00:32:09,405 -Evet iyiyim. -Dışarıya bakıyordun 534 00:32:09,405 --> 00:32:11,103 bir süredir bu pencere. 535 00:32:12,931 --> 00:32:14,454 Biliyor musun? Haklısın. 536 00:32:14,454 --> 00:32:17,544 Sanırım sadece yürüyüşe çıkacağım. 537 00:32:20,286 --> 00:32:23,071 -Ne zaman döneceksin? -[Lorelai] Uzun süre kalmayacağım. 538 00:32:25,291 --> 00:32:28,424 [gergin müzik] 539 00:32:49,315 --> 00:32:52,579 [gergin müzik devam ediyor] 540 00:33:15,994 --> 00:33:19,345 [gergin müzik devam ediyor] 541 00:33:40,540 --> 00:33:43,847 [gergin müzik devam ediyor] 542 00:34:10,048 --> 00:34:13,355 [gergin müzik devam ediyor] 543 00:34:30,894 --> 00:34:34,159 [gergin müzik devam ediyor] 544 00:34:47,389 --> 00:34:50,436 -[gergin müzik acıtır] -[Lorelai bağırıyor] 545 00:34:50,436 --> 00:34:51,828 [Ella] Aman Tanrım. 546 00:34:51,828 --> 00:34:53,700 -Ne yapıyorsun? -Burada ne yapıyorsun? 547 00:34:53,700 --> 00:34:55,223 [Ella] Birisinin gizlice içeri girdiğini gördüm. 548 00:34:55,223 --> 00:34:57,051 Jackie'yi korumaya çalışıyordum. 549 00:34:57,051 --> 00:35:01,360 Bu yüzden tüm davetsiz misafirleri öldürüyoruz şimdi mutfak eşyalarıyla. 550 00:35:02,926 --> 00:35:04,928 Eh, yapabileceğimiz bir şey değil Şimdi polisi arayabilir miyiz? 551 00:35:05,233 --> 00:35:06,495 Yaptığın şey bu muydu 552 00:35:06,669 --> 00:35:09,498 en son odama gizlice girdim gece Jackie'yi mi koruyorsun? 553 00:35:09,498 --> 00:35:11,239 Eğer almamış olsaydın, 554 00:35:13,894 --> 00:35:15,765 eğer yapmamış olsaydın Craig'in telefonunu aldı 555 00:35:15,765 --> 00:35:18,768 ve bu konuda yalan söyledim, sonra ben bunu yapmaya gerek kalmazdı. 556 00:35:20,118 --> 00:35:23,295 Evet, artık elimizde burada ne yaptığımı anlattım 557 00:35:23,295 --> 00:35:24,948 bahanen ne? 558 00:35:25,514 --> 00:35:27,168 Jackie'nin yalan söylediğini biliyorum bir şey hakkında. 559 00:35:27,690 --> 00:35:31,477 Lorelai, Jackie en iyi dostumuz! 560 00:35:31,477 --> 00:35:33,000 Her sorduğumuzda ona herhangi bir konuda 561 00:35:33,000 --> 00:35:34,306 daha önceki hayatından buraya taşındı 562 00:35:34,306 --> 00:35:36,090 o bize hiç verir net bir cevap! 563 00:35:36,090 --> 00:35:37,961 Bak, her şeyi biliyorum bilmem gereken 564 00:35:37,961 --> 00:35:39,093 ona inanmak. 565 00:35:39,485 --> 00:35:42,140 Tamam, o da alıyor Brie adında birine posta. 566 00:35:42,444 --> 00:35:44,229 Bu senin için şüpheli değil mi? 567 00:35:44,229 --> 00:35:45,143 Burada. 568 00:35:48,276 --> 00:35:49,843 Troy hakkında ne biliyorsun? 569 00:35:49,843 --> 00:35:52,019 Sadece yapmamamız gerektiğini onunla uğraşmak. 570 00:35:52,019 --> 00:35:53,412 Biliyor musun, sanırım Troy'u açığa çıkarıyor 571 00:35:53,412 --> 00:35:55,240 sadece öcü olmak bizi kontrol altında tutmak için. 572 00:35:58,895 --> 00:36:02,508 Geri çekilmeniz gerekiyor veya pişman olacaksın. 573 00:36:05,424 --> 00:36:07,339 Kim olduğunu sevmiyorum seni dönüştürüyor. 574 00:36:07,948 --> 00:36:09,906 Evet, bilmiyorum kime dönüştüğün gibi 575 00:36:09,906 --> 00:36:11,560 Cindy'yi doğurduktan sonra. 576 00:36:12,039 --> 00:36:14,172 Bunun nesi var herhangi bir şeyle ilgisi var mı? 577 00:36:16,435 --> 00:36:17,827 Elbette hiçbir fikrin yok. 578 00:36:19,829 --> 00:36:21,353 Sizce neden ben çok fazla zaman harcamak 579 00:36:21,353 --> 00:36:23,833 şimdi senin yerine Jackie'yle mi? 580 00:36:30,884 --> 00:36:33,321 [gergin müzik] 581 00:37:04,396 --> 00:37:08,051 [dalgın müzik] 582 00:37:23,153 --> 00:37:24,720 Bir şey bulma konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? 583 00:37:25,852 --> 00:37:27,767 bir şey arıyorum Maude adında bir kadın. 584 00:37:27,767 --> 00:37:29,377 Sanırım buralarda yaşıyor. 585 00:37:29,377 --> 00:37:30,987 [Truva] Evet, doğru yere geldim. 586 00:37:31,249 --> 00:37:32,424 Bu benim annem. 587 00:37:32,424 --> 00:37:33,555 O yaşıyor tam orada. 588 00:37:36,079 --> 00:37:37,080 Ben Troy'um. 589 00:37:41,737 --> 00:37:42,738 Bir saniye bekle. 590 00:37:42,738 --> 00:37:44,087 Üzgünüm, bunu almam gerekiyor. 591 00:37:45,915 --> 00:37:46,960 Evet merhaba. 592 00:37:50,093 --> 00:37:53,662 Gerçekten mi? Tamam, evet. 593 00:37:53,662 --> 00:37:54,750 Hemen orada olacağım. 594 00:38:00,234 --> 00:38:01,583 Aslında gitmem gerekiyor. 595 00:38:02,062 --> 00:38:03,803 Oh iyi. 596 00:38:04,238 --> 00:38:05,587 Ta ki sen uğrayana kadar. 597 00:38:07,502 --> 00:38:08,634 Adın neydi yine? 598 00:38:10,113 --> 00:38:12,464 -Caitlyn. -Eh, güzel 599 00:38:12,464 --> 00:38:13,595 seninle tanışmak istiyorum Caitlyn. 600 00:38:13,595 --> 00:38:14,901 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 601 00:38:18,600 --> 00:38:20,559 [araba gürlüyor] 602 00:38:22,300 --> 00:38:24,737 [gergin müzik] 603 00:38:41,536 --> 00:38:43,059 Ben yatmaya gidiyorum. 604 00:38:43,712 --> 00:38:46,019 -Geliyor musun? -Kısa bir süre sonra. 605 00:38:46,019 --> 00:38:48,021 Sadece kalacağım biraz burada. 606 00:38:48,021 --> 00:38:49,631 Oturmamı istiyorsun burada seninle mi? 607 00:38:50,197 --> 00:38:51,459 Hayır, sen yukarı çık. 608 00:38:54,810 --> 00:38:58,597 -[kasvetli müzik] -[kapı takırtısı] 609 00:39:07,214 --> 00:39:09,651 [gergin müzik] 610 00:39:36,199 --> 00:39:38,637 [gergin müzik devam ediyor] 611 00:39:50,692 --> 00:39:52,868 [telefon çalıyor] 612 00:39:55,262 --> 00:39:57,090 -[Jackie] Merhaba Ella. -[arabanın kapısı vurulur] 613 00:39:57,395 --> 00:39:59,048 Evet, şimdi yapıyorum. 614 00:40:01,181 --> 00:40:02,487 Seninle orada buluşuruz. 615 00:40:03,052 --> 00:40:05,403 -[motor ateşlenir] -[araba gürlüyor] 616 00:40:12,671 --> 00:40:16,239 -[gergin müzik] -[motor gürlüyor] 617 00:40:58,020 --> 00:40:58,891 [Lorelai] Jackie! 618 00:40:58,891 --> 00:41:00,283 Jackie dur! 619 00:41:00,283 --> 00:41:01,937 Dur, dur, dur, dur. 620 00:41:02,634 --> 00:41:03,722 Orada ne yapıyorsun? 621 00:41:04,679 --> 00:41:05,898 ne olduğunu görmem lazım kamyonu alıyorlardı. 622 00:41:05,898 --> 00:41:07,769 Hala yanıyor, hala yanıyor. 623 00:41:07,769 --> 00:41:09,162 -[Jackie bağırır] -[üfleme] 624 00:41:09,162 --> 00:41:10,424 [ayak sesi] 625 00:41:12,644 --> 00:41:13,819 [Jackie] Ondan kurtulmaya çalışıyordum 626 00:41:13,819 --> 00:41:15,603 yani polis yapamaz onu bize kadar takip edin! 627 00:41:15,603 --> 00:41:17,562 Neden bana bundan bahsetmiyorsun? 628 00:41:17,562 --> 00:41:19,433 [Jackie] Çünkü gitmesine izin veremezsin! 629 00:41:20,216 --> 00:41:21,957 Neden devam edemiyorsun 630 00:41:21,957 --> 00:41:23,263 Ella ve benim yapmaya çalıştığımız gibi mi? 631 00:41:25,134 --> 00:41:26,484 Bilmiyorum. 632 00:41:26,484 --> 00:41:28,007 Tıpkı babamı kaybettiğim gibi Gerçekten gençtim 633 00:41:28,007 --> 00:41:30,923 ve nasıl olduğunu düşünmeye devam ediyorum Maddy'nin babasını ondan aldım 634 00:41:31,924 --> 00:41:33,839 ve beni canlı canlı yiyor. 635 00:41:35,884 --> 00:41:36,972 Aracınız burada. 636 00:41:38,452 --> 00:41:40,498 O iyi biri değildi baban seninki gibiydi. 637 00:41:40,498 --> 00:41:41,803 Peki bunu nasıl bilebilirim? 638 00:41:42,369 --> 00:41:43,762 Çünkü bilmiyorum bu adam hakkında herhangi bir şey 639 00:41:43,762 --> 00:41:45,154 kimin hayatına son verdim. 640 00:41:45,807 --> 00:41:48,810 çok üzgünüm arkadaşlar bu işe karıştı. 641 00:41:48,810 --> 00:41:50,290 Hayır. 642 00:41:50,290 --> 00:41:52,379 Jackie, eğer orada olmasaydık, seni öldürürdü. 643 00:41:53,946 --> 00:41:55,991 Az önce bir tane mi yaktın? Benzin kutusunun üzerinde kibrit mi var? 644 00:41:59,865 --> 00:42:01,040 Bu tam bir karmaşa. 645 00:42:02,171 --> 00:42:03,608 Neden sadece yapamıyoruz? polise git 646 00:42:03,608 --> 00:42:05,827 ve her şeyi açıkla? 647 00:42:06,741 --> 00:42:08,613 Troy beni bulur eğer polise gidiyorum 648 00:42:08,613 --> 00:42:10,528 ve o beni avlayacak ölene kadar aşağıdayım. 649 00:42:11,616 --> 00:42:15,141 Sen öyle diyorsun ama o son derece hoş görünüyordu. 650 00:42:16,969 --> 00:42:18,187 Onunla tanıştın mı? 651 00:42:18,187 --> 00:42:19,145 Ne zaman? 652 00:42:20,712 --> 00:42:23,192 Maude'un evine gittim. 653 00:42:23,192 --> 00:42:24,585 Onunla konuşmak istedim. 654 00:42:24,585 --> 00:42:26,239 Seni şehre kadar takip etti mi? 655 00:42:26,239 --> 00:42:27,414 [Lorelai] Hayır, elbette değil. 656 00:42:27,414 --> 00:42:28,850 [Ella] Lorelai, ne düşünüyordun? 657 00:42:28,850 --> 00:42:30,069 Hepimizi öldürteceksin! 658 00:42:31,374 --> 00:42:32,637 Jackie, gitme! 659 00:42:34,377 --> 00:42:36,336 -Ella mı? -Oh, bizi takip etme. 660 00:42:37,555 --> 00:42:39,905 -[iç çeker] -[gergin müzik] 661 00:42:53,222 --> 00:42:54,789 ona inanamıyorum Maude'a gittim. 662 00:42:54,789 --> 00:42:56,574 -Yapabilirim. -Bu çok tipik! 663 00:42:56,574 --> 00:42:57,618 Yapmamız gerekiyordu bu işte birlikte olun. 664 00:42:57,618 --> 00:42:59,054 Aklını mı kaçırdı? 665 00:42:59,272 --> 00:43:00,490 Ona güvenemeyiz. 666 00:43:00,795 --> 00:43:02,754 Demek istediğim, gitmedim yıllardır yapabiliyor. 667 00:43:02,928 --> 00:43:03,885 Bu doğru değil. 668 00:43:05,452 --> 00:43:06,366 Gerçekten mi? 669 00:43:06,366 --> 00:43:07,672 Tatile çıkmadan önce, 670 00:43:07,672 --> 00:43:09,151 Ona öyle olup olmadığını sordum Cindy'yi izleyebilirdim 671 00:43:09,151 --> 00:43:12,894 birkaç saatliğine ben de bazı şeyleri halledebilir. 672 00:43:12,894 --> 00:43:15,549 Ve zamanı geldiğinde, hiçbir yerde bulunamadı. 673 00:43:16,245 --> 00:43:18,683 [gergin müzik] 674 00:43:27,996 --> 00:43:29,781 Onun arkamı kollaması gerekiyor 675 00:43:29,781 --> 00:43:32,435 ve o durdurdu ikinci olarak anne oldum. 676 00:43:32,435 --> 00:43:34,307 Biliyorsun, o kariyeri üzerinde çalışıyordu 677 00:43:34,307 --> 00:43:35,917 ve henüz bilmiyor. 678 00:43:35,917 --> 00:43:37,571 Bu bir mazeret değil! 679 00:43:37,571 --> 00:43:39,878 Yapması gerekiyordu arkamızı kollayalım. 680 00:43:39,878 --> 00:43:41,096 En iyi arkadaşların yaptığı budur. 681 00:43:49,278 --> 00:43:50,715 Hepimizi tehlikeye atıyor. 682 00:43:53,631 --> 00:43:54,893 Onu durdurmalıyız. 683 00:43:56,285 --> 00:43:58,723 [gergin müzik] 684 00:44:08,123 --> 00:44:09,472 [kapı çarpılıyor] 685 00:44:13,433 --> 00:44:16,088 [uzaktan telefon çalıyor] 686 00:44:22,834 --> 00:44:24,749 Burada ne yapıyorsun? 687 00:44:25,184 --> 00:44:26,098 Seninle sonra konuşacağım. 688 00:44:28,753 --> 00:44:30,755 Aradığımız bir yer var mı özel olarak konuşabilir miyiz? 689 00:44:32,234 --> 00:44:33,409 Evet. Evet elbette. 690 00:44:33,409 --> 00:44:34,672 Hm, içeri gir. 691 00:44:45,421 --> 00:44:46,292 Naber? 692 00:44:48,642 --> 00:44:53,125 Nasıl yapacağımı bile bilmiyorum bunu söyle ya da nereden başlayayım. 693 00:44:54,169 --> 00:44:55,301 Tamam aşkım. 694 00:44:55,301 --> 00:44:56,694 Sen çıldırıyorsun şu anda dışarıdayım. 695 00:45:00,001 --> 00:45:03,788 -Birini öldürdüm. -Hadi. [kıkırdar] 696 00:45:06,834 --> 00:45:07,792 Ben ciddiyim. 697 00:45:08,836 --> 00:45:10,620 1 Nisan Şakası falan mı? 698 00:45:10,620 --> 00:45:12,797 Takvimim nerede? [kıkırdar] 699 00:45:14,015 --> 00:45:15,669 Bunu hatırlıyor musun? gizlenen adam 700 00:45:15,669 --> 00:45:18,237 bizim mahallede araştırıyor muydun? 701 00:45:19,412 --> 00:45:20,239 Evet? 702 00:45:20,718 --> 00:45:21,893 Onu öldürdüm. 703 00:45:22,371 --> 00:45:23,677 [acımasız müzik] 704 00:45:24,373 --> 00:45:25,679 Ne... Ne demek istiyorsun? 705 00:45:27,028 --> 00:45:30,162 Jackie'nin evine girdi eve geldi ve üzerime atladı. 706 00:45:31,816 --> 00:45:35,428 kafasına vurdum mermer kesme tahtasıyla. 707 00:45:36,124 --> 00:45:38,736 Peki neden bana söylemedin? geçen gün geldiğimde? 708 00:45:39,737 --> 00:45:41,173 Çünkü korkuyordum. 709 00:45:42,130 --> 00:45:43,958 Benim yüzümden bir adam öldü. 710 00:45:44,654 --> 00:45:46,439 Sen daha iyi bilirsin asla göremeyeceğin biri 711 00:45:46,439 --> 00:45:48,833 bir hücrenin içi kendini savunma için. 712 00:45:49,485 --> 00:45:50,573 Olay bu. 713 00:45:52,793 --> 00:45:56,754 Ona tekrar vurdum ayrılmaya çalıştı. 714 00:45:59,321 --> 00:46:01,236 Jackie neredeydi? tüm bunlar sırasında? 715 00:46:01,541 --> 00:46:02,716 O da oradaydı... 716 00:46:05,501 --> 00:46:07,373 ama o bendim bu onu öldürdü. 717 00:46:08,243 --> 00:46:09,114 O kimdi? 718 00:46:10,158 --> 00:46:14,075 Adı Craig'di Collier, Maddy'nin babası. 719 00:46:14,989 --> 00:46:15,947 Jackie'nin eski sevgilisi. 720 00:46:16,730 --> 00:46:17,775 Peki o şimdi nerede? 721 00:46:18,906 --> 00:46:19,951 [alay ediyor] 722 00:46:21,953 --> 00:46:23,781 Cesedini ormana gömdüm. 723 00:46:25,260 --> 00:46:27,785 [gergin müzik] 724 00:46:35,096 --> 00:46:37,577 [rahatsız edici müzik] 725 00:46:41,320 --> 00:46:42,451 [memur] Orada hiçbir şey yok. 726 00:46:46,368 --> 00:46:47,935 -Hiç bir şey. -[Corey] Tamam. 727 00:46:51,199 --> 00:46:52,113 Orada hiçbir şey yok. 728 00:46:54,986 --> 00:46:56,814 İşte oradayım onu gömdü. Yemin ederim. 729 00:46:58,119 --> 00:47:00,948 [Corey] Lorelai, oradaydılar bu bir saatten fazla sürdü. 730 00:47:01,644 --> 00:47:02,863 Bu nokta! 731 00:47:03,037 --> 00:47:04,473 -Onu buraya gömdüm, yemin ederim! -Hadi Lorelai. 732 00:47:04,473 --> 00:47:05,692 Seni evine bırakayım. 733 00:47:06,301 --> 00:47:09,522 Bana böyle davranma Ben dengesizim Corey. 734 00:47:12,481 --> 00:47:13,656 Üzgünüm. 735 00:47:14,527 --> 00:47:16,398 sadece bunu kastediyorum bu gerçekten oldu. 736 00:47:16,398 --> 00:47:17,791 Peki ceset nerede o zaman? 737 00:47:19,358 --> 00:47:21,012 Jackie, onu hareket ettirmiş olmalı. 738 00:47:21,882 --> 00:47:25,320 Kanıtın var mı? kısa mesajlar, e-postalar...? 739 00:47:26,408 --> 00:47:28,497 Kamyon, kamyon Shelter Yolu'nda. 740 00:47:29,020 --> 00:47:30,848 Gitti, sahibi almış olmalı. 741 00:47:31,457 --> 00:47:32,980 Craig'indi. 742 00:47:32,980 --> 00:47:34,982 Jackie onu ateşe verecekti. 743 00:47:35,940 --> 00:47:38,464 Eğer yapabilseydim Adımlarımı tekrar takip et. 744 00:47:38,464 --> 00:47:40,466 Bunu kesinlikle araştıracağım. 745 00:47:40,466 --> 00:47:42,207 ama bilmelisin çoğu insandan daha iyi. 746 00:47:42,207 --> 00:47:44,600 Beden olmadan, hiçbir suçumuz yok. 747 00:47:44,600 --> 00:47:46,341 Peki, olması gerekiyor yapabileceğimiz başka bir şey. 748 00:47:46,341 --> 00:47:48,039 Araştıracağım, söz veriyorum. 749 00:47:49,214 --> 00:47:51,869 Ama bu arada eğer başka sorun yaşıyorsan 750 00:47:51,869 --> 00:47:55,785 kalmanı öneririm Jackie'den uzakta. 751 00:47:56,395 --> 00:47:58,223 sana bir şey alacağım daha somut. 752 00:47:59,572 --> 00:48:01,966 Soruşturmayı bırakın bana, tamam mı? 753 00:48:08,929 --> 00:48:10,235 [kapı gümbürdüyor] 754 00:48:16,763 --> 00:48:18,156 Yapamayacağıma emin misin? seni eve bırakayım mı? 755 00:48:18,896 --> 00:48:20,201 Ben iyiyim, gerçekten. 756 00:48:20,767 --> 00:48:22,247 geçip gidiyorum yine de senin evin. 757 00:48:22,247 --> 00:48:23,552 Seni takip edeceğim. 758 00:48:23,944 --> 00:48:24,945 İyi. 759 00:48:25,990 --> 00:48:27,992 Eğer bana eşlik edebilirsin kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlar. 760 00:48:29,036 --> 00:48:31,560 [arabanın ateşlemesi başlıyor] 761 00:48:34,737 --> 00:48:36,609 Beni eve bıraktığın için teşekkür ederim. 762 00:48:36,609 --> 00:48:37,871 Sorun değil. 763 00:48:41,701 --> 00:48:42,963 Gerçekten minnettar olurum 764 00:48:42,963 --> 00:48:44,486 eğer söylemeseydin Parker bugün hakkında. 765 00:48:45,139 --> 00:48:48,795 Bu geceye kadar beklemek istiyorum onu nereye oturtabilirim 766 00:48:48,795 --> 00:48:50,405 ve her şeyi açıkla. 767 00:48:51,102 --> 00:48:53,278 Yasal olarak bunu yapmamam gerekiyor bunun hakkında konuşmak için. 768 00:48:53,626 --> 00:48:55,802 Bu açık bir soruşturma. 769 00:48:56,150 --> 00:48:58,196 sadece seni takdir ediyorum yine de takdir yetkisi. 770 00:49:03,984 --> 00:49:05,768 gittiğini biliyorum son zamanlarda çok şey yaşadım. 771 00:49:06,073 --> 00:49:08,206 Parker bana ne söyledi? sana da oldu 772 00:49:09,642 --> 00:49:12,036 ve gerçekten üzgünüm bunu yaşıyorsun. 773 00:49:14,603 --> 00:49:16,040 Bunu söylediğin için teşekkürler. 774 00:49:17,432 --> 00:49:19,434 Sahip olduğun için gerçekten şanslısın hayatımızdasın. 775 00:49:20,131 --> 00:49:21,088 Merhaba siz ikiniz. 776 00:49:22,481 --> 00:49:23,308 [Corey] Parker. 777 00:49:24,309 --> 00:49:25,614 -[Lorelai] Selam bebeğim. -Neler oluyor? 778 00:49:27,007 --> 00:49:29,314 Ah, sadece bir şeyler yaşıyordum mahalleyi süpürmek. 779 00:49:31,055 --> 00:49:31,969 Anlıyorum. 780 00:49:33,666 --> 00:49:35,276 Neyse, devam etsem iyi olur. 781 00:49:36,974 --> 00:49:37,975 Sonra görüşürüz. 782 00:49:39,324 --> 00:49:40,455 [arabanın kapısı vurulur] 783 00:49:41,152 --> 00:49:42,980 [motor gürlüyor] 784 00:49:45,547 --> 00:49:46,331 Bütün gün neredeydin? 785 00:49:46,331 --> 00:49:47,245 Sana mesaj attım. 786 00:49:48,986 --> 00:49:50,248 Ah, lütfen kızma. 787 00:49:51,510 --> 00:49:52,728 Gitmek zorundayım. 788 00:49:52,728 --> 00:49:55,079 -Ne? -[Lorelai] Çok üzgünüm ama-- 789 00:49:55,079 --> 00:49:56,863 -Lorelai? -Gitmek zorundayım. 790 00:49:56,863 --> 00:49:59,474 seni seviyorum, yapacağım her şeyi açıkla. 791 00:49:59,474 --> 00:50:01,781 Ben sadece seni seviyorum. 792 00:50:01,781 --> 00:50:03,087 Lorelai, bekle. Biz... 793 00:50:03,565 --> 00:50:04,784 [arabanın kapısı çarpılarak kapanır] 794 00:50:11,486 --> 00:50:14,185 [dramatik müzik] 795 00:50:28,025 --> 00:50:30,027 [kapı zili çalıyor] 796 00:50:34,031 --> 00:50:35,336 Merhaba. 797 00:50:35,336 --> 00:50:36,468 Sen Maude musun? 798 00:50:36,468 --> 00:50:37,860 Ben öyleyim. 799 00:50:37,860 --> 00:50:39,688 Peki sen kimsin? 800 00:50:40,385 --> 00:50:42,735 Adım Caitlin, ben Craig'in bir arkadaşı. 801 00:50:42,735 --> 00:50:43,736 Ah, doğru. 802 00:50:43,736 --> 00:50:45,390 Troy uğradığını söyledi. 803 00:50:45,390 --> 00:50:46,521 Evet, doğru. 804 00:50:48,567 --> 00:50:49,655 Daha önce tanışmış mıydık? 805 00:50:50,003 --> 00:50:51,483 Gerçekten tanıdık görünüyorsun. 806 00:50:52,527 --> 00:50:53,485 Öyle düşünmüyorum. 807 00:50:55,269 --> 00:50:58,229 merak ediyordum Konuşmak için birkaç dakikanız mı vardı? 808 00:50:58,229 --> 00:51:00,318 Elbette. 809 00:51:00,318 --> 00:51:03,060 - İçeri gelin. -Teşekkür ederim. 810 00:51:04,670 --> 00:51:05,714 [Maude] Oturun. 811 00:51:08,891 --> 00:51:10,545 Size nasıl yardım edebilirim? 812 00:51:10,545 --> 00:51:13,026 ile buluşmam gerekiyordu Craig birkaç gün önce 813 00:51:13,026 --> 00:51:14,593 ve o asla ortaya çıkmadı. 814 00:51:15,333 --> 00:51:17,248 sanırım ben sadece endişelenmeye başlıyor. 815 00:51:17,248 --> 00:51:18,684 Ortadan kaybolmaya eğilimli 816 00:51:18,684 --> 00:51:20,033 haftalarca. 817 00:51:20,033 --> 00:51:21,730 Her zaman eninde sonunda geri döner. 818 00:51:25,604 --> 00:51:26,996 [Lorelai] Torununuz mu? 819 00:51:26,996 --> 00:51:28,824 [Maude] Evet. Bu Maddy. 820 00:51:29,477 --> 00:51:31,566 O benim hayatımın ışığı. 821 00:51:31,566 --> 00:51:33,220 [Lorelai] Şuradaki kim? onunla fotoğrafın mı var? 822 00:51:49,802 --> 00:51:52,239 [gergin müzik] 823 00:51:55,416 --> 00:51:56,809 Bu sen misin? 824 00:51:59,203 --> 00:52:01,205 seni gördüğümü biliyordum daha önce bir yerde. 825 00:52:02,641 --> 00:52:06,079 -Gitmeliyim. -Hayır, lütfen kal. 826 00:52:07,602 --> 00:52:11,432 Nasıl olduğunu duymayı gerçekten çok isterim Maddy ve Brie yapıyor. 827 00:52:12,955 --> 00:52:14,131 Brie kim? 828 00:52:15,480 --> 00:52:16,742 Bu Brie. 829 00:52:22,008 --> 00:52:23,140 Kim o? 830 00:52:24,141 --> 00:52:25,316 Bu Jade. 831 00:52:25,620 --> 00:52:26,578 Maddy'nin annesi. 832 00:52:29,189 --> 00:52:31,974 Ja- Brie'yi düşündüm Maddy'nin annesiydi. 833 00:52:33,672 --> 00:52:35,630 Craig ve Brie çıkmaya başladı 834 00:52:35,630 --> 00:52:39,112 yaklaşık yarım yıl Jade öldükten sonra. 835 00:52:40,505 --> 00:52:41,810 Ona ne oldu? 836 00:52:43,682 --> 00:52:47,033 Jade bazılarının üzerinde kaydı merdivenlerdeki oyuncaklar. 837 00:52:47,729 --> 00:52:49,601 telefondaydım o sırada onunla. 838 00:52:49,949 --> 00:52:51,777 Korkunç bir trajediydi. 839 00:52:53,561 --> 00:52:54,649 Bu çok korkunç. 840 00:52:55,172 --> 00:52:56,651 Ben çok üzgünüm. 841 00:52:56,651 --> 00:52:58,175 Jade bana söylediğinde 842 00:52:58,175 --> 00:53:00,612 Craig'in sahip olduğu ona vurmaya başladı 843 00:53:02,396 --> 00:53:04,181 Buna inanmak istemedim. 844 00:53:05,443 --> 00:53:09,011 Ben açtığımda gözlerim, artık çok geçti. 845 00:53:09,664 --> 00:53:12,493 Brie bir gece ortaya çıktığında 846 00:53:12,493 --> 00:53:14,495 içinde Maddy ile sahip olduklarını söyleyen silahlar 847 00:53:14,495 --> 00:53:19,239 Craig'den kaçmayı biliyordum Farklı davranmam gerekiyordu. 848 00:53:19,239 --> 00:53:22,634 yemin ettim sonra Jade'in başına gelenler 849 00:53:22,634 --> 00:53:25,158 asla izin vermeyecektim Brie böyle hissediyor. 850 00:53:27,029 --> 00:53:30,032 Brie, Maddy'yi kendisi gibi seviyor. 851 00:53:31,208 --> 00:53:33,210 bana olup olmadığımı sordu onu büyütecektim, 852 00:53:34,602 --> 00:53:38,693 ama Craig'in bunu yapacağını biliyordum. onu asla başkasının almasına izin vermeyin. 853 00:53:40,042 --> 00:53:41,870 Maddy'yi tedavi ediyor onun malı gibi. 854 00:53:43,220 --> 00:53:46,745 Ben de ona şunu söyledim: Maddy'yi al ve koş. 855 00:53:46,745 --> 00:53:49,051 İşte böyle Maddy Brie ile sona erdi. 856 00:53:52,577 --> 00:53:54,535 Hiç yaptılar mı? Jade'in otopsi raporu? 857 00:53:55,841 --> 00:53:56,711 Düştü. 858 00:53:58,757 --> 00:54:00,019 Bu sonuca vardılar. 859 00:54:01,934 --> 00:54:03,849 Peki Craig neden bunu yapmadı? polisi aramak mı? 860 00:54:03,849 --> 00:54:05,894 Craig şunu düşünüyor: polis işe yaramaz. 861 00:54:06,591 --> 00:54:08,723 bulacağını söyledi onu tek başına. 862 00:54:11,073 --> 00:54:14,033 Onları ara sıra görüyorum. 863 00:54:14,903 --> 00:54:18,385 Kaçabildiğim zaman, sağduyulu olmalıyım 864 00:54:18,385 --> 00:54:21,258 çünkü Craig'den nefret ediyorum ya da Troy'un beni oraya kadar takip etmesi 865 00:54:21,258 --> 00:54:22,520 ve biraz sorun çıkarmaya başla. 866 00:54:23,738 --> 00:54:25,131 Tatlı küçük Maddy her zaman 867 00:54:25,131 --> 00:54:27,089 çok minnettarım küçük hediyeler getir 868 00:54:27,089 --> 00:54:32,007 ve yazdığımız mektuplar gönder ruhumdan bir merhem. 869 00:54:32,007 --> 00:54:33,922 İkisini de çok özlüyorum. 870 00:54:33,922 --> 00:54:35,402 [kapı takırdıyor] 871 00:54:35,402 --> 00:54:37,230 Truva! Eve erken geldin. 872 00:54:37,230 --> 00:54:38,753 [gergin müzik] 873 00:54:38,753 --> 00:54:40,929 Caitlin. Seni tekrar görmek güzel. 874 00:54:42,017 --> 00:54:43,062 Sen de. 875 00:54:44,629 --> 00:54:45,934 Siz ikiniz birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 876 00:54:45,934 --> 00:54:47,414 Craig'in arkadaşlarından biri. 877 00:54:47,806 --> 00:54:49,895 Böylece? 878 00:54:50,983 --> 00:54:52,463 Bu durumda neden olmasın? akşam yemeğine kalacak mısın? 879 00:54:53,551 --> 00:54:56,423 -Gerçekten gitmem lazım. -Bu kadar erken mi? 880 00:54:59,383 --> 00:55:00,775 Seni görmek çok güzel Troy. 881 00:55:01,950 --> 00:55:03,735 [gergin müzik devam ediyor] 882 00:55:03,735 --> 00:55:06,303 -[kapı takırtısı] -[kapı kapanır] 883 00:55:13,788 --> 00:55:15,224 [kapı açılır] 884 00:55:15,224 --> 00:55:18,663 [Truva] Peki Craig'le nasıl tanıştınız? 885 00:55:20,665 --> 00:55:21,970 Bir flört uygulamasında tanıştık. 886 00:55:22,884 --> 00:55:24,146 Craig bir flört uygulamasında mı? 887 00:55:25,278 --> 00:55:27,236 Buna inanmak zor. 888 00:55:27,846 --> 00:55:29,674 Ah, sanırım herkes sırları vardır. 889 00:55:30,588 --> 00:55:33,504 - Brie'yi nereden tanıyorsun? -Kim olduğunu bilmiyorum. 890 00:55:37,159 --> 00:55:39,510 Bilirsin, yardım edemedim ama plakanıza dikkat edin. 891 00:55:40,337 --> 00:55:41,860 Parkland Oto. 892 00:55:41,860 --> 00:55:43,688 Nerede olduğunu biliyorum. 893 00:55:43,688 --> 00:55:46,212 Kardeşim buna yöneliyordu birkaç gün önce yön 894 00:55:46,647 --> 00:55:48,345 ve ben duymadım beri ondan. 895 00:55:48,345 --> 00:55:50,608 -[kapı sesi] -[Maude] Caitlin, bekle! 896 00:55:52,653 --> 00:55:55,177 Tarifini unuttun hakkında soru soruyordun. 897 00:55:56,265 --> 00:55:57,310 Teşekkür ederim. 898 00:55:58,703 --> 00:56:00,008 Gerçekten gitmem gerekiyor. 899 00:56:01,749 --> 00:56:04,970 [gergin müzik] 900 00:56:08,887 --> 00:56:11,542 -[arabanın kapısı vurulur] -[motor ateşlemesi] 901 00:56:15,546 --> 00:56:18,810 [gergin müzik devam ediyor] 902 00:56:32,911 --> 00:56:34,216 Bir e-posta oluşturun. 903 00:56:36,610 --> 00:56:37,959 Benim adım Laurelai Hughes 904 00:56:37,959 --> 00:56:40,092 ve ben bir muhabirim Daily Times ile. 905 00:56:41,223 --> 00:56:45,184 acilen rica ediyorum Jade Kepler'in otopsi raporu. 906 00:56:48,579 --> 00:56:51,016 [gergin müzik devam ediyor] 907 00:57:12,385 --> 00:57:15,432 [ayak sesleri yaklaşıyor] 908 00:57:16,128 --> 00:57:18,565 [gergin müzik devam ediyor] 909 00:57:20,219 --> 00:57:23,265 [Parker] Lorelai! Nedir seninle mi gidiyor? 910 00:57:24,353 --> 00:57:26,921 En azından söyleyebilir misin? az önce neredeydin? 911 00:57:28,445 --> 00:57:29,968 Sadece, söyleyeceğim sen her şeysin. 912 00:57:29,968 --> 00:57:31,622 sadece bir şeyim var bunu yapmak zorundayım. 913 00:57:31,622 --> 00:57:33,841 Lorelai, sen de oradaydın farklı bir durum! 914 00:57:33,841 --> 00:57:35,452 Bizim konumumuz var birbirleriyle paylaşıldı. 915 00:57:36,104 --> 00:57:37,497 Corey'le birlikte miydin? 916 00:57:37,497 --> 00:57:38,890 Corey mi? 917 00:57:38,890 --> 00:57:40,326 Neden Corey'le birlikte olayım ki? 918 00:57:40,979 --> 00:57:43,068 Siz ikiniz bir süredir harcıyorsunuz son zamanlarda birlikte çok vakit geçiriyoruz. 919 00:57:44,330 --> 00:57:47,115 O ortada çok büyük bir soruşturma. 920 00:57:47,594 --> 00:57:49,727 Bunun nesi var seninle ne ilgisi var? 921 00:57:50,945 --> 00:57:54,471 Üzgünüm, yapacağım sana her şeyi anlatacağım 922 00:57:54,471 --> 00:57:56,342 alır almaz geri, hemen sonra-- 923 00:57:56,342 --> 00:57:57,735 [Parker] Hayır, daha sonra değil. 924 00:57:58,257 --> 00:57:59,563 Sonra değil. 925 00:57:59,563 --> 00:58:02,130 bana ne olduğunu söylemen lazım şu anda devam ediyor. 926 00:58:06,657 --> 00:58:08,049 Biliyor musun? 927 00:58:08,049 --> 00:58:10,791 Gidip birkaç tane geçireceğim annemin evinde geçirdiğim günler. 928 00:58:11,836 --> 00:58:13,315 Düşünmek için biraz zaman ayırın. 929 00:58:13,315 --> 00:58:15,100 Bu size şu alanı sağlar: ne yapıyorsan onu yap. 930 00:58:16,971 --> 00:58:18,103 Parker, yapma bunu! 931 00:58:20,845 --> 00:58:23,500 [kasvetli müzik] 932 00:58:25,502 --> 00:58:27,939 [gergin müzik] 933 00:58:41,343 --> 00:58:42,431 Merhaba. 934 00:58:43,041 --> 00:58:44,042 Eyleme son verebilirsiniz. 935 00:58:44,042 --> 00:58:45,347 Cesedi kazdığını biliyorum. 936 00:58:46,784 --> 00:58:48,176 Demek polise gittin. 937 00:58:48,350 --> 00:58:49,351 Tabii ki yaptım. 938 00:58:50,178 --> 00:58:51,919 senin gerçeği deniyordum 939 00:58:51,919 --> 00:58:53,573 kendinden geçmek 940 00:58:53,573 --> 00:58:55,532 Maddy'nin annesi olarak tüm bu zaman boyunca. 941 00:58:56,533 --> 00:58:57,534 Bunu nasıl bildin? 942 00:58:58,883 --> 00:59:00,841 - Maude'u görmeye gittim. -[Jackie] Yine mi? 943 00:59:01,146 --> 00:59:02,582 Lorelai, sen yangından haberim yok 944 00:59:02,582 --> 00:59:03,540 oynadığın şey. 945 00:59:04,149 --> 00:59:05,150 Troy, Jade'i öldürdü! 946 00:59:05,672 --> 00:59:06,543 Tamam aşkım. 947 00:59:06,543 --> 00:59:07,631 Maude bana söyledi 948 00:59:07,631 --> 00:59:08,849 sadece öyleydi trajik bir kaza. 949 00:59:08,849 --> 00:59:09,981 Hepimiz böyle düşündük. 950 00:59:11,896 --> 00:59:15,682 Ama Craig'den ayrıldığım gece, Troy temelde bunu kabul etti. 951 00:59:16,291 --> 00:59:18,380 Jade'in olduğunu söyledi Maddy'yle ayrılmaya çalışıyorum 952 00:59:18,685 --> 00:59:20,121 ben de tam olarak bunu yaptım. 953 00:59:20,557 --> 00:59:22,689 Ve yaptığını söyledi ne yapması gerekiyordu 954 00:59:23,081 --> 00:59:24,691 kardeşini korumak için. 955 00:59:25,257 --> 00:59:26,171 Kanıtın var mı? 956 00:59:28,390 --> 00:59:29,261 Hayır. 957 00:59:30,131 --> 00:59:31,916 Yani sadece olabilir başka bir ayrıntılı yalan 958 00:59:31,916 --> 00:59:32,873 bunu sen pişirdin. 959 00:59:33,961 --> 00:59:34,875 Gitmek zorundayım. 960 00:59:35,397 --> 00:59:36,877 Evliliğim düşüyor bu yüzden ayrıyız. 961 00:59:36,877 --> 00:59:38,052 sana bu geceye kadar süre veriyorum 962 00:59:38,052 --> 00:59:38,923 çözmek Maddy için çocuk bakımı. 963 00:59:38,923 --> 00:59:40,315 Ama yarın sen, ben 964 00:59:40,315 --> 00:59:42,927 ve Ella, gidiyoruz polis karakoluna, 965 00:59:43,362 --> 00:59:45,407 ve Corey'e söyleyeceğim olan her şey. 966 00:59:46,408 --> 00:59:47,235 Her şey. 967 00:59:48,454 --> 00:59:50,848 [kapı tıkırtıları ve gümbürtüler] 968 00:59:53,459 --> 00:59:55,853 [gergin müzik] 969 01:00:09,562 --> 01:00:12,086 Troy, senin burada ne işin var? 970 01:00:13,958 --> 01:00:16,395 [gergin müzik devam ediyor] 971 01:00:22,227 --> 01:00:24,055 [Lorelai inliyor] 972 01:00:25,534 --> 01:00:27,101 - Hiçbir yere gitmiyorsun. -[Lorelai sızlanıyor] 973 01:00:27,667 --> 01:00:29,321 [takırtı] 974 01:00:33,891 --> 01:00:35,588 [Lorelai nefes nefese] 975 01:00:38,330 --> 01:00:41,159 görmek güzel yine mi "Caitlin"...? 976 01:00:46,381 --> 01:00:47,992 Evimden çık! 977 01:00:48,166 --> 01:00:51,299 Seni ve annemi duydum Brie'den bahsediyorum, biliyorsun, 978 01:00:51,604 --> 01:00:56,130 meraklı, burnunu sokan kimse kardeşimin hayatını mahvetti 979 01:00:56,130 --> 01:00:57,784 ve çocuğunu çaldı. 980 01:00:59,307 --> 01:01:00,657 Jade'in yapmak istediği gibi. 981 01:01:02,136 --> 01:01:04,922 Kardeşim nerede? 982 01:01:08,012 --> 01:01:12,756 Bana ne olduğunu söyle ve Brie bunu kardeşime yaptı! 983 01:01:14,366 --> 01:01:17,804 [Lorelai ve Troy inliyor] 984 01:01:19,545 --> 01:01:21,025 -[yumruk darbeleri] -[Lorelai homurdanıyor] 985 01:01:22,722 --> 01:01:25,029 [Lorelai öksürüyor] 986 01:01:25,899 --> 01:01:28,293 [yoğun müzik] 987 01:01:34,821 --> 01:01:37,302 [Lorelai homurdanıyor] 988 01:01:40,261 --> 01:01:42,176 [yoğun müzik devam ediyor] 989 01:01:42,176 --> 01:01:44,135 -[kulüp sesleri] -[Troy homurdanıyor] 990 01:01:52,796 --> 01:01:53,884 Dışarı çık. 991 01:01:53,884 --> 01:01:56,800 [gergin müzik] 992 01:02:09,943 --> 01:02:11,510 [kulüp çınlaması] 993 01:02:15,209 --> 01:02:16,515 Geri döndün! 994 01:02:23,391 --> 01:02:24,871 Ve seni düşündüm bir ilişkisi vardı. 995 01:02:26,830 --> 01:02:29,397 Maalesef öyle bundan daha karmaşık. 996 01:02:41,583 --> 01:02:43,411 hissedeceğim bir süreliğine bu. 997 01:02:44,630 --> 01:02:45,979 Burada. 998 01:02:45,979 --> 01:02:49,243 -Bunu üstüne koy. -Teşekkürler. 999 01:02:55,597 --> 01:02:58,209 Gidip Corey'e söylemeni istiyorum şu anda bu konuda Lorelai. 1000 01:02:59,645 --> 01:03:02,604 Troy geri dönecek ve Seni güvende tutmam gerekiyor. 1001 01:03:03,692 --> 01:03:05,869 Kızlara ihtiyacım var hikayemi doğrulamak için 1002 01:03:05,869 --> 01:03:09,655 çünkü eğer aynı fikirde değillerse ona göre ikiye karşı bir. 1003 01:03:10,482 --> 01:03:12,919 Yapmasalar bile katılıyorum, konuşmana ihtiyacım var 1004 01:03:12,919 --> 01:03:14,660 yarın Corey'e. 1005 01:03:14,965 --> 01:03:15,879 Bana söz ver. 1006 01:03:17,750 --> 01:03:18,882 Söz veriyorum. 1007 01:03:27,978 --> 01:03:29,327 [Ella]ne yapıyorsun burada mısın, Lorelai? 1008 01:03:29,762 --> 01:03:31,111 Polise gidiyoruz. 1009 01:03:31,590 --> 01:03:32,809 Sen, ben ve Jackie. 1010 01:03:33,461 --> 01:03:35,289 Hayır değiliz. 1011 01:03:35,986 --> 01:03:37,248 Troy burada olduğumuzu biliyor... 1012 01:03:40,207 --> 01:03:42,819 ve çok geçmeden Jackie'nin de burada olduğunu biliyor. 1013 01:03:43,863 --> 01:03:46,823 En son bana saldırdı gece evimde. 1014 01:03:47,954 --> 01:03:49,260 Beni öldüreceğini sanıyordum. 1015 01:03:50,522 --> 01:03:51,479 Nasıl? 1016 01:03:52,437 --> 01:03:54,308 Sanırım takip etti Ben Maude'un evinden. 1017 01:03:55,832 --> 01:03:59,574 Lorelai! Neden... Yine Maude'un evinde mi? 1018 01:03:59,574 --> 01:04:01,185 Eğer olsaydı sadece beni dinledin 1019 01:04:01,185 --> 01:04:02,229 en başından beri 1020 01:04:02,751 --> 01:04:04,928 ve polise gittim, hiçbiri ikimiz de bu karmaşanın içinde olurduk. 1021 01:04:04,928 --> 01:04:07,147 Ama neden bizi daha derine kazalım ki? 1022 01:04:08,061 --> 01:04:10,020 Çünkü ihtiyacım vardı gerçeği bilmek. 1023 01:04:11,369 --> 01:04:12,674 Jackie'ye güvenmiyorum. 1024 01:04:13,501 --> 01:04:15,329 bilmem gerekiyordu kimi koruyorum. 1025 01:04:15,329 --> 01:04:17,331 [Ella]Evet, değilsin herhangi birimizi korumak; 1026 01:04:17,331 --> 01:04:18,637 ben, Jackie 1027 01:04:19,290 --> 01:04:20,508 bunlardan herhangi biriyle. 1028 01:04:20,508 --> 01:04:22,771 yapmadığını biliyorum bunu şimdi anla 1029 01:04:22,771 --> 01:04:25,774 ve sen benimle aynı fikirde değilsin ama Troy serbest durumda, 1030 01:04:25,774 --> 01:04:27,907 ve tek yol güvende kalabileceğimizi 1031 01:04:27,907 --> 01:04:29,996 eğer polise gidersek. 1032 01:04:32,433 --> 01:04:38,613 kabul etmeye hazırım eylemlerimin sonuçları. 1033 01:04:38,613 --> 01:04:39,919 Tamam aşkım? 1034 01:04:39,919 --> 01:04:41,399 Eğer bu hayatta kalmak anlamına geliyorsa. 1035 01:04:41,399 --> 01:04:42,661 -[yumruk vurma] - Peki ya benim istediğim? 1036 01:04:43,227 --> 01:04:44,054 Ha? 1037 01:04:44,054 --> 01:04:45,664 Yani, Tanrım, Lorelai, 1038 01:04:45,664 --> 01:04:48,493 sen tam da öylesin kendinize odaklanın. 1039 01:04:49,233 --> 01:04:51,713 Sen neden bahsediyorsun? 1040 01:04:51,713 --> 01:04:53,802 [Ella] Benim için orada olmayı bıraktın 1041 01:04:53,802 --> 01:04:56,457 aldığım ikinci Cindy'ye hamile. 1042 01:04:56,457 --> 01:04:59,156 [Lorelai] Kızgın mısın çünkü Kariyerimi mi inşa ediyorum? 1043 01:04:59,156 --> 01:05:01,941 Çünkü bunu bilmiyordum bu senin için çok şey ifade ediyordu. 1044 01:05:01,941 --> 01:05:06,337 Evet çünkü yakın olmak o benimle yakınlaşıyor! 1045 01:05:08,556 --> 01:05:09,862 Kendi çocuğunuz olduğunda, 1046 01:05:09,862 --> 01:05:13,170 belki anlarsın neden bu kadar acı veriyor. 1047 01:05:13,170 --> 01:05:16,260 -[Lorelai alay eder] -Aslında tek bir şey var. 1048 01:05:16,260 --> 01:05:17,870 Bana tek bir şey söyle. 1049 01:05:18,784 --> 01:05:22,092 Neden... neden o o? sinirlerimi çalıştırdığım zaman 1050 01:05:22,092 --> 01:05:25,095 senden sadece izlemeni istemek için onu birkaç saatliğine 1051 01:05:26,270 --> 01:05:27,749 yeni kalkıp kefaletle mi kurtuldun? 1052 01:05:28,576 --> 01:05:30,709 Yani, gerçekten. Senin için bu kadar az şey mi ifade ediyoruz? 1053 01:05:31,405 --> 01:05:34,060 -Bana cevap ver! -Düşük yapıyordum! 1054 01:05:35,322 --> 01:05:37,411 [kasvetli müzik] 1055 01:05:40,110 --> 01:05:41,589 O gün onu izleyemedim 1056 01:05:41,589 --> 01:05:44,114 çünkü mecburdum hastaneye git. 1057 01:05:46,029 --> 01:05:48,205 Neden... Neden bana söylemedin? 1058 01:05:48,945 --> 01:05:50,207 Kendini suçlu hissetmeni istemedim 1059 01:05:50,207 --> 01:05:51,773 tatile çıktığınız için. 1060 01:05:52,949 --> 01:05:54,080 Tatil mi? 1061 01:05:54,863 --> 01:05:58,476 Lorelai, kalırdım keşke bilseydim, 1062 01:05:58,476 --> 01:05:59,607 kalırdım 1063 01:05:59,607 --> 01:06:00,782 ve sadece seni destekledim. 1064 01:06:00,782 --> 01:06:02,088 Biliyorum. 1065 01:06:02,088 --> 01:06:03,742 Bu yüzden sana söylemedim. 1066 01:06:06,614 --> 01:06:07,789 [Ella] Çok üzgünüm. 1067 01:06:10,314 --> 01:06:11,445 Ben çok üzgünüm. 1068 01:06:18,713 --> 01:06:19,976 Her şey düzelecek. 1069 01:06:21,151 --> 01:06:23,718 Polise gitmeliyiz. 1070 01:06:24,154 --> 01:06:25,807 Troy durmayacak. 1071 01:06:26,547 --> 01:06:29,811 Tamam dinle, anlıyorum. 1072 01:06:31,291 --> 01:06:32,814 Craig'i hallettik. 1073 01:06:33,641 --> 01:06:35,295 Onu da halledebiliriz. 1074 01:06:36,644 --> 01:06:37,819 Elbette? 1075 01:06:38,124 --> 01:06:39,473 Sen ne diyorsun? 1076 01:06:40,518 --> 01:06:42,346 Başka bir yol bulacağız. 1077 01:06:43,347 --> 01:06:44,348 Elbette? 1078 01:06:44,348 --> 01:06:45,784 Polise gitmiyoruz. 1079 01:06:47,003 --> 01:06:47,960 Gidemeyiz. 1080 01:06:48,352 --> 01:06:50,702 Lorelai, Lorelai, biz polise gitmiyorum 1081 01:06:50,702 --> 01:06:51,659 Tamam aşkım? 1082 01:06:51,659 --> 01:06:52,486 Bunu çözeceğiz. 1083 01:06:53,009 --> 01:06:54,445 Lorelai, Lorelai. 1084 01:06:54,445 --> 01:06:56,664 Hey, sadece... tamam, tamam mı? 1085 01:06:56,664 --> 01:06:58,536 -Bırak gideyim. -Lorelai, delirme. 1086 01:06:58,536 --> 01:07:00,494 -Geciktim. -Gitmek. Sadece otur. 1087 01:07:00,494 --> 01:07:01,452 Aptal olma. 1088 01:07:01,452 --> 01:07:03,019 Bırak--! 1089 01:07:03,019 --> 01:07:05,369 -[vücut sesi] -[acımasız müzik] 1090 01:07:05,369 --> 01:07:06,326 Lorelai! 1091 01:07:12,071 --> 01:07:14,552 [kasvetli müzik] 1092 01:07:26,868 --> 01:07:28,174 [Lorelai] Ela, bu nedir? 1093 01:07:33,875 --> 01:07:36,226 -Ne yapıyorsun? -[Ella] Sakin ol. 1094 01:07:37,270 --> 01:07:40,578 Sadece sana ihtiyacım vardı biz çözerken 1095 01:07:40,578 --> 01:07:41,970 bundan sonra ne olacak? 1096 01:07:41,970 --> 01:07:45,061 Ama sen nesin? bundan sonra beni susturacak mısın? 1097 01:07:45,887 --> 01:07:47,324 Bana hiçbir fikir verme. 1098 01:07:50,066 --> 01:07:51,328 Jackie, çok şükür. 1099 01:07:52,807 --> 01:07:54,244 Beni çözer misin lütfen? 1100 01:07:54,244 --> 01:07:55,723 Bu çok saçma. 1101 01:07:57,899 --> 01:07:59,031 [alay ediyor] 1102 01:08:02,165 --> 01:08:03,166 Ella, 1103 01:08:03,557 --> 01:08:04,645 bitti. 1104 01:08:04,950 --> 01:08:06,734 Başka hiçbir şey yok yapmak ama itiraf etmek. 1105 01:08:06,734 --> 01:08:08,954 Hayır, ulaşamazsın başımıza ne geleceğine karar ver. 1106 01:08:08,954 --> 01:08:11,739 [Lorelai] Corey parçalayacak seninle ya da sensiz! 1107 01:08:12,566 --> 01:08:15,743 Kendinizi kurtarın ve erken işbirliği yapın. 1108 01:08:17,267 --> 01:08:19,225 Çöz beni ve birlikte gideceğiz. 1109 01:08:19,617 --> 01:08:20,922 Bunu yapmayacağız. 1110 01:08:22,576 --> 01:08:23,403 Değil mi Jackie? 1111 01:08:26,580 --> 01:08:28,452 Tanrım, sen öyleydin onu savunmak için hızlı, 1112 01:08:28,452 --> 01:08:31,759 ama bununla ilgili o kadar çok şey var ki Jackie'yi bilmiyorsun. 1113 01:08:31,759 --> 01:08:32,891 [gergin, dramatik müzik] 1114 01:08:32,891 --> 01:08:34,501 Mesela nerede o nereden geldi? 1115 01:08:35,241 --> 01:08:36,416 O asla konuşmaz ailesi hakkında. 1116 01:08:36,416 --> 01:08:37,852 Bilmiyoruz onun hakkında herhangi bir şey. 1117 01:08:37,852 --> 01:08:39,245 Peki o nasıl o evin parası var mı? 1118 01:08:39,245 --> 01:08:40,986 Sırf ailem öldüğü için 1119 01:08:40,986 --> 01:08:42,944 ve bana bir sürü para bıraktın bana güvenemeyeceğin anlamına mı geliyor? 1120 01:08:43,119 --> 01:08:44,903 [Ella]Her şeyi biliyorum bilmem gereken 1121 01:08:44,903 --> 01:08:46,078 ona tamamen güvenmek. 1122 01:08:46,644 --> 01:08:48,602 O Maddy'nin annesi değil! 1123 01:08:52,084 --> 01:08:53,085 [Jackie hıçkırarak ağlıyor] 1124 01:08:55,783 --> 01:08:57,002 [Ella iç çekiyor] 1125 01:08:57,524 --> 01:08:59,439 Evet, bunu ben de biliyordum. 1126 01:09:01,746 --> 01:09:02,616 Ben yapmadım. 1127 01:09:05,315 --> 01:09:07,621 Sanırım bir parçası değildim yakın çevrenizden. 1128 01:09:08,187 --> 01:09:10,233 [Jackie] Bu tam olarak ne korktum, 1129 01:09:11,756 --> 01:09:13,975 buna izin veremeyeceğini Jade ve Maude'la git 1130 01:09:13,975 --> 01:09:16,326 ve koyacağın ben ve Maddy risk altındayız. 1131 01:09:16,500 --> 01:09:18,154 O halde beni aydınlatın! 1132 01:09:19,024 --> 01:09:21,505 Ne oldu gittiğin gece mi? 1133 01:09:22,854 --> 01:09:26,249 Craig'e gerçekte ne olduğunu sordum. Jade'le oldu. 1134 01:09:26,814 --> 01:09:27,989 Troy bitmişti 1135 01:09:28,381 --> 01:09:30,731 hakkında kavga ediyorduk aptalca bir şey, 1136 01:09:31,297 --> 01:09:33,386 ve tehdit etti, "Eğer çeneni kapatmazsan, 1137 01:09:33,386 --> 01:09:35,345 seni aşağı iteceğim o merdivenler de". 1138 01:09:35,345 --> 01:09:38,304 Ben de Maddy'yi yatağına yatırdım. 1139 01:09:38,304 --> 01:09:41,612 ve sonra Craig'e şunu sordum: "Troy, Jade'i öldürdü mü?". 1140 01:09:44,223 --> 01:09:46,007 Adını söylediğim anda, beni dövmeye başladı. 1141 01:09:46,834 --> 01:09:48,619 Sadece küçük şeyler sanki onu kızdırmış gibi. 1142 01:09:49,533 --> 01:09:51,274 Bu sefer bir şişe aldı. 1143 01:09:51,883 --> 01:09:54,451 [kasvetli müzik] 1144 01:10:01,980 --> 01:10:03,721 Dışarı çıkmam gerektiğini biliyordum. 1145 01:10:04,548 --> 01:10:06,202 aksi halde yapardım Sonu Jade gibi olacak. 1146 01:10:07,464 --> 01:10:11,816 Bu yüzden koştum ama yapamadım Maddy'yi düşünmeyi bırak. 1147 01:10:13,426 --> 01:10:18,170 Böylece geri döndüm ve onun çığlık attığını duydum 1148 01:10:18,170 --> 01:10:19,215 ve beşiğinden ağlıyor. 1149 01:10:19,215 --> 01:10:20,259 Tamamen yalnızdı. 1150 01:10:20,694 --> 01:10:22,392 Craig yine bardaydı. 1151 01:10:22,914 --> 01:10:25,830 İki buçuk yaşındaydı yaşlıydı ve onu yapayalnız bıraktı. 1152 01:10:26,700 --> 01:10:27,832 Bu çok korkunç. 1153 01:10:28,093 --> 01:10:30,095 [Jackie] Ben de onu Maude'a götürdüm 1154 01:10:30,095 --> 01:10:31,401 ve ona her şeyi anlattım. 1155 01:10:31,966 --> 01:10:35,535 ve Maude bana yapmam gerektiğini söyledi Maddy'yle birlikte koşacaktık. 1156 01:10:36,362 --> 01:10:38,495 Neden sadece yapmadın? polise gitmek mi? 1157 01:10:38,495 --> 01:10:40,061 [Jackie] O benim değil biyolojik kızı. 1158 01:10:40,758 --> 01:10:41,802 Onu evlat edinmedim bile. 1159 01:10:42,107 --> 01:10:44,370 Craig spiral çiziyordu, o her zaman kızgındı. 1160 01:10:44,370 --> 01:10:45,328 İçiyordu. 1161 01:10:46,590 --> 01:10:48,374 Rapor etsem bile onu polise 1162 01:10:49,201 --> 01:10:50,768 kısa sürede hapisten çıkacaktı. 1163 01:10:50,768 --> 01:10:53,205 Ve Maddy de onunla birlikte olacaktı annesini öldüren adam. 1164 01:10:54,641 --> 01:10:57,253 elimden gelen her şeyi yapacağım ikinizi de bu konuda destekliyoruz. 1165 01:10:58,079 --> 01:11:01,126 Polislere şunu söylemeliyiz: Bu konuda sana yardımcı olacağım. 1166 01:11:01,126 --> 01:11:02,432 Bu konuda sana yardımcı olacağım. 1167 01:11:02,432 --> 01:11:03,868 Yalnız olmayacaksın. 1168 01:11:04,564 --> 01:11:05,826 Çöz beni. 1169 01:11:06,349 --> 01:11:08,916 yürüyebileceğimi biliyorsun Defolun beyler. 1170 01:11:10,570 --> 01:11:11,571 Kaseti bana ver. 1171 01:11:13,094 --> 01:11:14,357 Üzgünüm, Lorelai. 1172 01:11:15,227 --> 01:11:16,402 Bu senin iyiliğin için. 1173 01:11:16,968 --> 01:11:18,143 [belirsiz mırıldanma] 1174 01:11:18,970 --> 01:11:20,841 [Ella] Hayır! Durdur onu Jackie! 1175 01:11:21,015 --> 01:11:22,060 -Beklemek! -[bıçağın kayması] 1176 01:11:22,800 --> 01:11:23,627 [Lorelai] Geri çekilin. 1177 01:11:24,671 --> 01:11:25,759 Beni takip etme. 1178 01:11:29,197 --> 01:11:30,590 -[bıçak sesi] -[Jackie] Lorelai! 1179 01:11:30,938 --> 01:11:33,419 -[gergin müzik] -[ayak sesleri yaklaşıyor] 1180 01:11:38,903 --> 01:11:41,558 Ne yapıyorsun? 1181 01:11:41,558 --> 01:11:44,517 -[araba motoru çalışır] -[Jackie] Lütfen bunu yapma! 1182 01:11:44,952 --> 01:11:48,565 -Lütfen! Lütfen yapma! -[Jackie ağlıyor] 1183 01:11:59,532 --> 01:12:01,447 Polis olacak bir saat içinde burada ol. 1184 01:12:02,056 --> 01:12:04,624 [Ella] Dinle, yapmalısın en azından uzaklaş. 1185 01:12:06,844 --> 01:12:09,629 Sen ve Maddy sadece yeni bir yerde yeni bir başlangıç yapın. 1186 01:12:12,284 --> 01:12:13,938 Koşmaktan çok yoruldum. 1187 01:12:15,679 --> 01:12:18,638 -Biliyorum tatlım, çok üzgünüm. -[ikisi de ağlıyor] 1188 01:12:27,995 --> 01:12:30,346 [telefon titriyor] 1189 01:12:32,522 --> 01:12:33,610 [telefon tıklamaları] 1190 01:12:34,132 --> 01:12:35,263 Truva mı? 1191 01:12:35,394 --> 01:12:37,004 -Onu buldum anne. -[Maude] Kimi buldun? 1192 01:12:37,353 --> 01:12:38,354 [Troy] Brie. 1193 01:12:39,137 --> 01:12:40,660 Haydi alalım çabuk toparlandın 1194 01:12:40,660 --> 01:12:42,314 ve alabilirsin Okuldan Maddy. 1195 01:12:43,881 --> 01:12:45,012 Ne yapacaksın? 1196 01:12:47,145 --> 01:12:49,147 Sadece bununla yüzleşmek zorunda kalacağım. 1197 01:12:49,800 --> 01:12:51,671 Merak etme. Dekan yapacak beni bu durumdan kurtar. 1198 01:12:52,759 --> 01:12:53,673 Neredesin? 1199 01:12:54,848 --> 01:12:56,154 Onun evinin önündeyim. 1200 01:12:57,373 --> 01:12:58,678 Olduğun yerde kal. 1201 01:12:58,983 --> 01:13:00,158 Sana geliyorum. 1202 01:13:00,376 --> 01:13:02,508 biz anlayacağız bu birlikte çıktı. 1203 01:13:03,683 --> 01:13:06,643 -[acımasız müzik] -[telefon bip sesi] 1204 01:13:17,697 --> 01:13:20,526 [karanlık, ağır müzik] 1205 01:13:22,267 --> 01:13:25,096 [Corey] Lorelai, her şey yolunda mı? 1206 01:13:25,923 --> 01:13:26,924 [Lorelai] Hayır, değil. 1207 01:13:27,272 --> 01:13:29,230 O bizim peşimizde ve onu durdurmalısın! 1208 01:13:29,405 --> 01:13:30,884 Tamam, yavaşla. 1209 01:13:31,232 --> 01:13:32,233 DSÖ? 1210 01:13:32,233 --> 01:13:33,626 Onun adı Troy 1211 01:13:33,974 --> 01:13:36,020 ve o onun kardeşi öldürdüğüm adam. 1212 01:13:37,761 --> 01:13:40,459 Ona ulaşmalısın içimizden birine zarar vermeden önce. 1213 01:13:41,068 --> 01:13:43,244 -Nerede o? -Bilmiyorum. 1214 01:13:46,030 --> 01:13:47,031 Benimle gel. 1215 01:13:48,728 --> 01:13:49,860 Oturun. 1216 01:13:59,347 --> 01:14:01,437 Ella ve Jackie gerçekten yapmadılar sana gelmemi istiyorsun 1217 01:14:03,351 --> 01:14:04,962 Bana söz ver, yapacağına onlara karşı dikkatli olun. 1218 01:14:05,353 --> 01:14:06,616 Elbette. 1219 01:14:07,443 --> 01:14:09,488 biraz zamana ihtiyacım var çizmeleri yere koy. 1220 01:14:09,836 --> 01:14:11,403 Sen beslenmiyorsun bana biraz konuş, Corey. 1221 01:14:14,101 --> 01:14:15,451 Sana inanıyorum Lorelai. 1222 01:14:16,190 --> 01:14:17,235 Evet. 1223 01:14:17,235 --> 01:14:18,454 Sadece sıkı otur, tamam mı? 1224 01:14:21,457 --> 01:14:22,588 Sana biraz kahve getireceğim. 1225 01:14:22,849 --> 01:14:23,763 Teşekkürler. 1226 01:14:26,766 --> 01:14:27,811 [kapı sesi] 1227 01:14:27,811 --> 01:14:30,117 [gergin müzik] 1228 01:14:31,858 --> 01:14:34,121 [Ella sızlanıyor] 1229 01:14:36,472 --> 01:14:38,561 [Troy] Nasıl olduğunu görüyorsun Hayatta ve iyi misin, Brie? 1230 01:14:39,431 --> 01:14:40,563 Craig kayıp. 1231 01:14:42,826 --> 01:14:45,611 Bunun nasıl olduğunu görüyor musun? pek anlaşamadın mı Brie? 1232 01:14:46,307 --> 01:14:48,832 Bana söyleyeceksin tam olarak ne oldu 1233 01:14:48,832 --> 01:14:49,789 ona... 1234 01:14:52,662 --> 01:14:53,837 yoksa bu kadını öldürürüm. 1235 01:14:53,837 --> 01:14:55,621 Hayır! Hayır hayır hayır. 1236 01:14:57,275 --> 01:14:58,624 Silahı bırak yeter. 1237 01:15:02,236 --> 01:15:03,107 Kuyu? 1238 01:15:05,326 --> 01:15:06,502 O... O öldü. 1239 01:15:07,981 --> 01:15:10,331 -Onu öldürdün mü? -Bizi öldürmeye çalışıyordu. 1240 01:15:11,028 --> 01:15:12,333 Bu bir kazaydı. 1241 01:15:14,422 --> 01:15:15,511 Cesedi nerede? 1242 01:15:20,080 --> 01:15:21,473 - Cesedi nerede! -[Jackie sızlanıyor] 1243 01:15:25,303 --> 01:15:27,000 O... 1244 01:15:27,000 --> 01:15:29,350 O ormanda. Biz... Onu ormana gömdük. 1245 01:15:31,918 --> 01:15:34,486 [Ella inliyor] 1246 01:15:37,620 --> 01:15:39,143 Çeneni kapatır mısın? 1247 01:15:42,886 --> 01:15:44,670 -[silah dipçiği darbeleri] -[Jackie bağırıyor] 1248 01:15:46,977 --> 01:15:48,369 Hadi küçük bir gezintiye çıkalım. 1249 01:15:56,421 --> 01:15:59,032 [satır titremesi] 1250 01:16:04,211 --> 01:16:05,561 Hadi Ella, cevap ver. 1251 01:16:06,736 --> 01:16:09,173 -[Jackie nefes nefese] -[gergin müzik] 1252 01:16:11,175 --> 01:16:14,047 [telefon titriyor] 1253 01:16:34,633 --> 01:16:36,330 [Troy] Muhtemelen kontrol etmeliyiz seninki için de öyle değil mi? 1254 01:16:36,896 --> 01:16:39,072 Ne yapıyorsun? Bana dokunma! Ah! 1255 01:16:45,775 --> 01:16:47,298 Benim. 1256 01:16:47,298 --> 01:16:49,169 Bilirsin, sadece istedim bildiğimi söylemek 1257 01:16:49,169 --> 01:16:50,518 sen değildin bana zarar vermeye çalışıyor. 1258 01:16:51,563 --> 01:16:54,740 Sadece endişelendin bundan sonra ne olacak? 1259 01:16:56,307 --> 01:16:59,310 Ve şunu bilmeni istiyorum Suçu üstleneceğim 1260 01:16:59,310 --> 01:17:02,618 bunun için ve anlatacağım herkes benim olduğumu söyledi. 1261 01:17:04,054 --> 01:17:08,754 Böylece sen ve Jackie kızlarınla kal. 1262 01:17:11,757 --> 01:17:12,932 gerçekten üzgünüm orada olmadığımı 1263 01:17:12,932 --> 01:17:14,455 bana ihtiyacın olduğunda senin için. 1264 01:17:17,545 --> 01:17:18,895 Artık senin için orada olacağım. 1265 01:17:37,043 --> 01:17:39,132 [Jackie nefes nefese] 1266 01:17:41,831 --> 01:17:42,788 [Jackie] Ah, hayır, hayır, hayır! 1267 01:17:42,788 --> 01:17:44,485 Onu rahat bırakın lütfen! 1268 01:17:46,139 --> 01:17:49,316 [Jackie çığlık atıyor] 1269 01:17:51,144 --> 01:17:52,711 [Lorelai] Kızlar nerede? Dean mi? 1270 01:17:52,711 --> 01:17:53,625 Ne? 1271 01:17:53,843 --> 01:17:54,931 Kızlar nerede? 1272 01:17:55,932 --> 01:17:56,846 İçeride takılıyorlar. 1273 01:17:56,846 --> 01:17:57,760 Neler oluyor? 1274 01:17:59,196 --> 01:18:00,197 Tanrıya şükür iyiler. 1275 01:18:01,198 --> 01:18:02,416 Ella'yı gördün mü? 1276 01:18:02,503 --> 01:18:03,809 [Dean] Jackie'nin evinde ev, toplanmasına yardım ediyor! 1277 01:18:04,418 --> 01:18:05,768 Tamam cidden, neler oluyor? 1278 01:18:07,204 --> 01:18:09,162 Kızlara izin vermeyin dışarıda, tamam mı? 1279 01:18:09,728 --> 01:18:11,164 Tamam ama Lorelai! 1280 01:18:11,730 --> 01:18:12,862 Lorelai! 1281 01:18:13,210 --> 01:18:15,691 [gergin müzik] 1282 01:18:33,143 --> 01:18:34,797 Ne yapıyorsun? 1283 01:18:39,889 --> 01:18:40,716 Jackie mi? 1284 01:18:41,629 --> 01:18:42,500 Jackie mi? 1285 01:18:43,501 --> 01:18:46,025 [gergin müzik devam ediyor] 1286 01:19:06,872 --> 01:19:08,656 [kapı vuruşu] 1287 01:19:15,838 --> 01:19:17,491 [Parker] Merhaba Corey. 1288 01:19:21,408 --> 01:19:22,540 Seni görmek güzel. 1289 01:19:22,540 --> 01:19:23,846 [Corey] Sen de. 1290 01:19:23,846 --> 01:19:25,891 -Lorelai burada mı? -Seninle olduğunu sanıyordum. 1291 01:19:25,891 --> 01:19:27,371 [Corey] Ah, oradaydı istasyon daha erken. 1292 01:19:27,371 --> 01:19:28,198 Sonra havalandı. 1293 01:19:29,286 --> 01:19:31,375 [Maude] Bana bir mesaj bırak ve seni geri arayacağım. 1294 01:19:31,375 --> 01:19:32,463 Maude, bu Lorelei. 1295 01:19:33,377 --> 01:19:34,465 Nasıl söylediğini biliyorsun her zaman yapabilirsin 1296 01:19:34,465 --> 01:19:35,814 Truva'ya mantıklı konuşmak mı? 1297 01:19:37,033 --> 01:19:38,295 Peki, sana şimdi ihtiyacım var. 1298 01:19:39,339 --> 01:19:42,995 Jade'i öldürdü ve sanırım bundan sonra Brie'yi öldürecek. 1299 01:19:43,517 --> 01:19:44,997 Onu nereye götürdüğünü biliyorum. 1300 01:19:45,650 --> 01:19:46,912 Sana bir konum göndereceğim. 1301 01:19:47,173 --> 01:19:49,959 -[toprak çatırdıyor] -[gergin, dramatik müzik] 1302 01:19:56,095 --> 01:20:00,404 Sen gerçekten bir şeysin Brie, kardeşimi öldürüyor 1303 01:20:00,926 --> 01:20:03,059 ve onun atması ceset çöp gibi mi uzakta? 1304 01:20:03,711 --> 01:20:06,366 Hırsızlıktan bahsetmiyorum bile kızı ondan uzaklaştı. 1305 01:20:06,366 --> 01:20:07,759 Benim yanımdayken daha iyiydi. 1306 01:20:07,759 --> 01:20:09,717 [Troy] adam kaçıran ve katil mi? 1307 01:20:09,717 --> 01:20:11,502 -[toprak çatırdıyor] -[Ella sızlanıyor] 1308 01:20:11,502 --> 01:20:12,808 [vücut sesi] 1309 01:20:15,549 --> 01:20:17,203 -Kazmaya devam et! -[Ella nefes nefese] 1310 01:20:23,253 --> 01:20:26,038 hakkında herhangi bir fikrin var mı? sebep olduğun kalp ağrısı? 1311 01:20:26,734 --> 01:20:30,347 annem hastaydı Maddy'yi çaldıktan sonra hissettiğin acı 1312 01:20:31,217 --> 01:20:35,178 ve sonra öldürürsün ağabeyim! 1313 01:20:35,787 --> 01:20:37,658 Onun cesedini kazacaksın 1314 01:20:37,963 --> 01:20:39,617 verebilmem için ona uygun bir cenaze töreni. 1315 01:20:40,400 --> 01:20:41,445 [dal kırılması] 1316 01:20:41,749 --> 01:20:43,055 Merhaba orada. 1317 01:20:44,274 --> 01:20:45,797 Beni üçe kadar saydırmayın. 1318 01:20:49,540 --> 01:20:50,410 Bir! 1319 01:20:52,630 --> 01:20:53,892 Onları rahat bırakın! 1320 01:20:54,719 --> 01:20:55,938 Neden bize katılmıyorsun? 1321 01:21:04,729 --> 01:21:06,209 Craig'i öldüren benim... 1322 01:21:09,255 --> 01:21:10,387 ve sen Jade'i öldürdün. 1323 01:21:11,910 --> 01:21:13,216 Hiçbir şeyi kanıtlayamazsın. 1324 01:21:14,870 --> 01:21:18,786 Otopsi raporunda şöyle yazıyordu morluklar olduğunu 1325 01:21:18,786 --> 01:21:20,832 ve Jade'in vücudunun her yerinde izler var 1326 01:21:20,832 --> 01:21:22,268 düştüğü andan itibaren merdivenlerden aşağı. 1327 01:21:22,921 --> 01:21:23,922 Ama daha yakından baktım 1328 01:21:25,663 --> 01:21:27,752 ve bir işaret vardı tanıdığım, 1329 01:21:29,145 --> 01:21:30,407 ve aynısıydı 1330 01:21:30,407 --> 01:21:32,583 yüzüğünün kaldığını bana vurduğunda üzerimde. 1331 01:21:35,586 --> 01:21:39,416 Jade ayrılmak üzereydi ve Maddy'yi de yanına al. 1332 01:21:40,286 --> 01:21:41,418 Bunun olmasına izin veremezdim. 1333 01:21:41,940 --> 01:21:43,637 Bu yüzden düzelttim Craig için sorun. 1334 01:21:44,073 --> 01:21:46,466 Ve polis satın aldıktan sonra kazara düşme hikayesi, 1335 01:21:47,076 --> 01:21:52,124 Craig mutluydu. Yapabilirdi Brie ile tanışana kadar yoluna devam et. 1336 01:21:56,737 --> 01:21:58,261 Peki sana bak hepsi burada duruyor. 1337 01:21:59,871 --> 01:22:01,786 Craig'in bunu yapacağını sanmıyorum vücudunun çürümesine dikkat et 1338 01:22:01,786 --> 01:22:03,092 katillerinin yanında. 1339 01:22:06,051 --> 01:22:07,313 -HAYIR! -[silah sesi çatlıyor] 1340 01:22:07,313 --> 01:22:08,967 -[vücut sesi] -[kadınlar sızlanıyor] 1341 01:22:10,186 --> 01:22:12,492 [Ella] Aman Tanrım. Aman Tanrım. 1342 01:22:14,190 --> 01:22:15,626 -[uzaktaki polis sireni] -Aman Tanrım. 1343 01:22:15,887 --> 01:22:17,802 -[Jackie homurdanıyor] -[çıngırdama] 1344 01:22:19,064 --> 01:22:22,154 -[kulüp sesi] -[Troy inliyor] 1345 01:22:33,035 --> 01:22:35,298 -[yoğun müzik] -[ikisi de homurdanıyor] 1346 01:22:38,083 --> 01:22:42,131 -[yumruk sesi] -[ikisi de inliyor] 1347 01:22:43,393 --> 01:22:47,353 -[gergin, dramatik müzik] -[sirenler inliyor] 1348 01:22:47,353 --> 01:22:49,051 [Ella] Tamam mı? Tamam aşkım. 1349 01:22:49,051 --> 01:22:50,182 [Troy hırlıyor] 1350 01:22:50,182 --> 01:22:52,184 -[vücut sesi] -[Jackie bağırıyor] 1351 01:22:54,491 --> 01:22:56,362 [Troy inliyor] 1352 01:22:59,757 --> 01:23:02,194 [yoğun dramatik müzik devam ediyor] 1353 01:23:12,639 --> 01:23:13,597 [silah sesi çatlıyor] 1354 01:23:13,597 --> 01:23:14,554 Yeter! 1355 01:23:16,730 --> 01:23:19,559 [sirenler yaklaşıyor] 1356 01:23:26,740 --> 01:23:28,003 Hadi gidelim. 1357 01:23:29,134 --> 01:23:30,875 [kadınlar nefes nefese ve öksürüyor] 1358 01:23:33,312 --> 01:23:34,444 -Kıpırdama. -[manşetler çınlıyor] 1359 01:23:35,793 --> 01:23:37,229 Sadece birbirimize bağlı kalmalıyız. 1360 01:23:39,753 --> 01:23:41,973 Ne olursa olsun sonra çok minnettarım 1361 01:23:41,973 --> 01:23:43,061 ikinize sahip olmak. 1362 01:23:45,324 --> 01:23:46,369 [Parker] Lorelai! 1363 01:23:49,415 --> 01:23:50,938 [kadınlar nefes nefese] 1364 01:23:52,897 --> 01:23:54,377 Aman Tanrım, yaralısın. 1365 01:23:56,118 --> 01:23:57,032 Bir doktora ihtiyacımız var. 1366 01:23:58,772 --> 01:24:00,644 İyiyim, iyiyim. 1367 01:24:00,644 --> 01:24:03,429 [kasvetli müzik] 1368 01:24:22,796 --> 01:24:24,276 [Ella] Merhaba anne. 1369 01:24:25,625 --> 01:24:27,149 Hey! 1370 01:24:27,149 --> 01:24:28,585 İçeri gelin. 1371 01:24:29,194 --> 01:24:30,456 Merhaba. 1372 01:24:30,456 --> 01:24:32,284 İşte oturalım. 1373 01:24:32,284 --> 01:24:33,633 [Ella] Merhaba baba. 1374 01:24:36,680 --> 01:24:37,637 Merhaba. 1375 01:24:39,857 --> 01:24:40,945 [Ella] Ah, uyuyor muydu? 1376 01:24:41,989 --> 01:24:43,556 Onun gibi hissediyorum her zaman uyuyor. 1377 01:24:43,991 --> 01:24:45,080 [Jackie] Tak, tak! 1378 01:24:45,863 --> 01:24:47,560 Biraz getirdik bebek için şeyler. 1379 01:24:47,560 --> 01:24:49,301 Sadece onları ayarlayabilirsin orada masanın üzerinde. 1380 01:24:51,173 --> 01:24:53,784 [parlak müzik] 1381 01:25:01,792 --> 01:25:03,402 Artık hepimiz burada mıyız? 1382 01:25:03,402 --> 01:25:05,404 Herkes hariç denetimli serbestlik memurumuz. 1383 01:25:05,883 --> 01:25:06,797 [Ella kıkırdar] Dur. 1384 01:25:07,928 --> 01:25:09,321 Troy'un durumu nasıl? 1385 01:25:09,408 --> 01:25:12,542 [Maude] Çok güzel şeyler yapıyor hapishanede aranıyor. 1386 01:25:13,020 --> 01:25:16,981 Terapistim bana bunu söylüyor Suçluluğu taşıyamam 1387 01:25:16,981 --> 01:25:18,156 onların eylemlerinin, 1388 01:25:19,157 --> 01:25:22,334 ama bunlarla taşınmak iki, günleri daha parlak hale getirir. 1389 01:25:22,943 --> 01:25:25,903 -O çok küçük. -[Jackie] Öyle! 1390 01:25:26,382 --> 01:25:29,341 Ve bir gün siz ikiniz en iyi arkadaşlar olacak. 1391 01:25:30,386 --> 01:25:32,823 [parlak müzik] 1392 01:25:38,655 --> 01:25:41,658 [iyimser müzik] 1393 01:26:02,026 --> 01:26:05,551 [iyimser müzik devam ediyor] 1394 01:26:14,299 --> 01:26:19,043 -[iyimser müzik biter] -[dramatik müzik] 1395 01:26:20,131 --> 01:26:22,568 [parlak müzik] 1396 01:26:26,006 --> 01:26:31,751 -[film makarası sesi] -[dramatik müzik]